-this event is mostly in Dutch-

Op 3 februari verschijnt het album PIETA van Mischa Andriessen in audio vorm, als een digitale poëzie plaat vol taalmuziek, op het Amsterdamse label Makkum Records. Dit vieren we in OCCII in de week van de poëzie met een prachtige line-up van dichters en muzikanten.

Mischa Andriessen (1970) publiceerde zes dichtbundels en een bundel verhalen. Recent verscheen in boekvorm een selectie gedichten in Turkse vertaling. Zijn werk werd bekroond met onder meer de C. Buddingh' prijs, de Awaterpoezieprijs en de Jan Campertprijs. Zijn voorlaatste dichtbundel Het Drogsyndicaat kwam ook uit als luisterboek.

Hamide Doğan (1972) studeerde Turkse talen en culturen aan de Universiteit Leiden. Ze is vertaler van Turkse literatuur en schrijft recensies voor Mappalibri en de Poëziekrant. Haar gedichten zijn o.a. gepubliceerd in Het liegend konijn en Tirade.

Han van der Vegt is dichter, schrijver, vertaler. Hij heeft zeven dichtbundels en drie kinderboeken geschreven, en twee jaar geleden verscheen Een fellere zon, zijn sciencefictionroman over Julius Caesar. Zijn nieuwste dichtbundel is Bouwdoos, Probate poëzie. https://www.youtube.com/watch?v=KTb5N-xIbbs

Mustafa Stitou woont en werkt in Amsterdam. Tijdens zijn studie filosofie aan de UvA debuteerde hij met de dichtbundel Mijn vormen (1994). Daarna verschenen onder meer de bundels Varkensroze ansichten (2003), Tempel (2013) en Waar is het lam? (2022). Zijn poëzie is diepgravend en veelzijdig, transparant en speels. Hij staat bekend om zijn indringende voordracht. Voor zijn oeuvre ontving hij de A. Roland Holstprijs.
https://www.youtube.com/watch?v=ABt4urAmH6o

Sanem Kalfa is a singer, improviser, composer, cello player based in Amsterdam. She was born in Trabzon, a city on the Black Sea coast of northeast Turkey. Kalfa unites both her background as a cello player - the instrument with which Sanem started her musical education - and the vast vocabulary she developed throughout the years as a vocalist and improviser. The result is a unique sound that expresses all the diversity of Kalfa's musical vision. Sanem Kalfa is known for her broadly developed voice, her singing combination into a powerful blend of emotions. She has performed with her own projects and as a side woman with musicians like George Dumitriu, Sun Mi Hong, Jan Bang, Joachim Badenhorst, Ambrose Akinmusire, Kit Downes, Louis Cole, Michael Moore, Marta Warelis, Tineke Postma and many others. In her singing career she won several awards, including the 1st Prize Shure Montreux Jazz Vocal Competition presided by Quincy Jones. In 2014 she released her debut album "Nehir". She released her second album "DANCE" as a duo with George Dumitriu in May 2018. In 2021 she released an album with George Dumitriu and Joachim Badenhorst, "Black Sea Songs". Her last album "Miraculous Layers" was released in 2022 by Bimhuis Records. She has taken part in over 10 other releases as a side woman. She also performed in many important festivals and venues in the Netherlands and Europe.
https://www.youtube.com/watch?v=5VlUqwPAIk0

Klarinettist en componist Steven Kamperman (1970) is een bezielde muzikale avonturier. Na een start als improviserend jazzmusicus, met onder andere optredens op het North Sea Jazz Festival met zijn ensemble 1 Step 7 Seas, begon Steven Kamperman vanaf 2002 een langdurige samenwerking met de Turkse musicus Behsat Üvez waarmee hij van Mexico tot Siberië optrad. Na diens vroegtijdige overlijden richtte Kamperman zich weer tot de geïmproviseerde jazz, in samenwerkingen met oa HOT Het Orgel Trio en Valentin Clastrier en eigen projecten als NeOropa (met Michel Godard en Sanem Kalfa) en City Maps (met Bart Maris). Recent was hij in een Nederlandse tour te horen met zijn muziek bij de animatiefilm The Adventures of Prince Achmed uit 1926.
Als componist voor hedendaagse ensembles won hij in 2016 de international YAMAward met zijn jeugdopera RoodHapje (uitgevoerd door Holland Opera). Zijn opera Hildegard - rond vocaal kwintet Wishful Singing en HOT Het Orgel Trio - werd door NRC in 2018 benoemd als ‘een van de hoogtepunten van November Music.’ Een nieuwe grote samenwerking met Wishful Singing volgde in de vorm van een live soundtrack voor de stille film Der müde Tod (Fritz Lang, 1921).
In 2022/23 was Steven Kamperman de resident van het Parijse Van Doesburghuis, waar hij onder andere de suite Maison Moderne schreef en ook het gelijknamige album opnam met Oene van Geel, Paul Jarret en Albert van Veendendaal. ‘Een album met een verreikende inslag, een gietijzeren pijler onder het Nederlandse jazzlandschap.’ (JazzNu)
https://www.youtube.com/watch?v=7yObpxM3_eQ

Ig Henneman (1945) componist/improvisator
...Wat Henneman maakt is met geen pen te beschrijven. Dwars, dissonant, steeds van gedaante veranderend. ... Het is muziek zonder thuisbasis. ... Dit is verzetsmuziek. Je hoort wat erin meeklinkt: contramine, nieuwsgierigheid, een gezonde avant-gardementaliteit die anno nu tegen alle schoonheidsregels in toevallig ook eens balsem voor de ziel is. --Bas van Putten De Groene Amsterdammer.
Naast haar werk als bandleider-improvisator heeft Henneman een internationale carrière als componist in de wereld van de eigentijdse muziek. Veel werk van haar is uitgekomen op CD. Sinds 1985 leidt ze groepen leiden onder haar eigen naam, zoals een kwintet, tentet, strijkkwartet en een sextet. Hiervoor schrijft ze al het repertoire. Met deze groepen maakte ze uitgebreide tournees door binnen- en buitenland. Ze runt het platenlabel Wig samen met rietblazer Ab Baars met wie ze ook het langlopende Duo Baars Henneman heeft, en werkt met diverse ad hoc-improvisatiegroepen. Steeds meer legt ze zich toe op solo optredens.
www.stichtingwig.com

Nisrine Mbarki (she/her) is een meertalige en veelzijdige schrijver, dichter, literair vertaler en programmamaker. Als literair vertaler vertaalt ze vrouwelijke, feministische stemmen en dichters uit het Arabisch en Engels naar het Nederlands. Haar literaire werk is genre-overstijgend, ze schrijft poëzie, korte verhalen en theaterteksten. Daarnaast werkt ze voor diverse internationale literatuurfestivals als programmamaker. In januari 2022 debuteerde ze met haar poëziebundel oeverloos bij uitgeverij Pluim, die werd genomineerd voor de C-Buddingh prijs en voor de Herman de Coninckprijs.
https://www.youtube.com/watch?v=zeoDQbxPzRc

Tsead Bruinja is dichter en woonachtig te Amsterdam. In 2019 en 2020 was hij Dichter des Vaderlands van Nederland.
“een dichter die in eerlijke, eenvoudige woorden zowel gevoelig als scherp kan zijn, die een inval of anekdote tot gedicht kan verheffen en rauwheid en lyriek afwisselt”
Bruinja debuteerde in het Fries in 2000 met de Friestalige bundel De wizers yn it read/ De wijzers in het rood (Bornmeer) en in het Nederlands in 2003 met Dat het zo hoorde (Contact). Bruinja stelt bloemlezingen samen, recenseert, presenteert, interviewt en treedt op in binnen- en buitenland (o.a. in Peru, Oekraïne en Zimbabwe).
Afgelopen maand verscheen bij uitgeverij Querido zijn nieuwe bindel Wat deed ik daar.
https://on.soundcloud.com/t8ii6SvWAcfADk5M8

Zea is Arnold de Boer: zang / gitaar;minimal, poetic, heart-felt, strange edge.
Arnold de Boer kreeg onlangs in Italië de Ostana Price voor muziek in minderheidstalen uitgereikt voor zijn meest recente Friestalige album Witst noch dat d’r neat wie. “Arnold de Boer, alias Zea, ziet taal als een bron van onzekerheid en pluriformiteit, als tegengif voor absolutisme en dogmatisme; taal als muziekvorm die tegen starre hersenen werkt, en verdient ook om die reden alom erkenning.

https://youtu.be/S16Xp2Auxq0?si=AU870Fb9d20UPEIH