Nederlands:

Kom naar het buurthuis van de Zuiderzeeweg, wij zijn een beginnend buurthuis en we hebben jullie hulp nodig om het gezellig te maken.
Kom langs voor een kop thee of koffie. Neem (vegan) snacks, muziek, nieuwsgierigheid over de buurt, of gewoon jezelf mee.
We hebben zines en boeken om te lezen en bordspelletjes om te spelen. Kom langs, het word gezellig!

Dit is geen plek voor drugs gebruik, wel om het gezllig te hebben!

Toegankelijkheid info:
Het buurthuis is helaas niet rolstoeltoegankelijk.
Als het je te druk wordt is er natuur in de buurt om te ontprikkelen.
We hebben een doos medische mondkapjes, neem ffp2 maskers mee als je die wilt dragen.

Hoe kom je er:
Als je uit de tram 26 komt, loop over de parkerplaats dan is er een palletbruggetje, dat is de snelste manier om er te komen.
Anders, voel je vrij om langs de slagboom te lopen, om de hoek van het busstation.
Dan kun je het terrein op lopen en rechts langs het groene huis en de campers, het is het tweede huis bij het 38 blok.

English:

Come to the Zuiderzeeweg neigbourhood living room, we are a starting space, and we need your help to make it cozy.
Come by for a cup of tea or coffee. Take (vegan) snacks, music, curiosity about the neigbourhood, or just bring yourself in whatever way you can.
We have zines and books to read and boardgames to play. Come and visit for a good time!

This is not a place to use drugs, but definitely a place to have FUUUUN.

Accessibility info:
Unfortunately the space is not wheelchair accessible.
If you need to decompress, there is nature around to destimulate.
We have a box of medical masks, take ffp2 masks if you want to wear those.

How do you get there:
When you get out of tram 26, walk across the parking lot, and there is a bridge made out of pallets, that's the fastest way to get there.
Otherwise, feel free to walk by the car gate, around the corner from the bus stop.
Then you can walk onto the terrain, to the right, past the green house and the campers, it's the second house of the 38 block.