Wie gewohnt mit Musik aus den Boxen und Bier und Softdrinks aus der Flasche. Und weil wir finden, genussvolles Trinken sollte kein Privileg der Bourgeoisie sein, gibt es wieder unsere Cocktail-Spezials: Whiskey Sour, Gin Fizz und (alkfreien) shirleytemple.
Kommt vorbei, habt einen gemütlichen Abend und trinkt mit uns, um die Antirepressionskassen zu füllen!
Unsere Solidarität gegen ihre Repression!

Diesmal geht das Geld an Max.
Max ist seit knapp drei Monaten wieder auf freiem Fuß, davor hat er 13 Monate in verschiedenen slowenischen Gefängnissen verbringen müssen. Zwölf Monate davon im Strafvollzug und gut einen Monat im Abschiebegefängnis. Die slowenischen Behörden werden in Kürze entscheiden, ob sie ihn erneut zum Asylverfahren zulassen. Der Kampf darum befindet sich in mittlerweile letzter Instanz. Je nach Ausgang dessen - und leider mehr als wahrscheinlich - droht ihm eine Abschiebung nach Gambia.
Da Max heiraten möchte und die Zeit drängt, versuchen wir als Freund*innen und Supportgruppe ihn darin zu unterstützen. Die Soligelder sollen einerseits die Heirat finanziell ermöglichen und zumindest in Teilen Max Lebenshaltungskosten abdecken.

///English///

Thu 18.7. l 8 pm | ZGK (scharnweberstr. 38) | darüberhinaus Antireptresen 

As always, there will be music from the speakers and beer and soft drinks from the bottle. And because we think that fine drinking should not be a privilege of the bourgeoisie, we will again have our cocktail specials: Whiskey Sour, Gin Fizz  and (non-alcoholic) shirley temple.

Come by, have a cosy evening and drink with us to fill the antirepression funds.
Our solidarity against their repression!

This time the money goes to Max.
Max has been free again for almost three months, before that he had to spend 13 months in various Slovenian prisons. Twelve months in prison and one month in a deportation prison. The Slovenian authorities will soon decide whether to allow him to resume his asylum procedure. The battle for this is now in the last instance. Depending on the outcome - and unfortunately more than likely - he could be deported to Gambia. As Max wants to get married and time is running out, we are trying to support him in it as friends and as support group. The soli money is intended to make the marriage financially possible and at least partially cover Max's living costs.