[ENG below]

[DE]

Einmal im Monat laden wir zum Queeren Kneipenabend ein! Zusammenkommen, austauschen, quatschen, anstoßen und feiern. Oft bereiten wir auch ein kleines Spiel oder einen extra Drink vor. Kommt dazu einfach zu uns, in Glitzer, in Drag, in Jogginghose oder wie auch immer… Bringt falls ihr habt gerne Flyer und Plakate von euren Projekten zum weitergeben mit.

Diesmal wollen wir mit euch unser Tanzbein schwingen. Es wird Danceoke geben! Also wie Karaoke, aber mit Bewegung. Wir tanzen Videoclips nach, oder versuchen es zumindestens. Komm rum und schütteln deine Knochen aus.
Es gibt auch eine Kennlernecke für Menschen die miteinander ins Gespräch kommen wollen und einen Special Drink.

Bitte macht einen Covid-test bevor ihr kommt.

[ENG]

We kindly invite you to our monthly Queer Bar Night! Come together, chat, raise our glasses and celebrate. Oftentimes we prepare some game or special drink. Just come as you are, in glitter, in drag, in your favorite trainers or whatever you fancy. Please bring your posters / Flyers / … to share.

This time we want to shake a leg with you. There will be danceoke! Like karaoke, but with movement. We'll dance to video clips, or at least try to. Come around and shake your bones out. There will also be a social corner for people who want to get to know each other and a special drink.

Please do a Covid-test before you come.