+++ NEWS +++ FLINTA* Stammtisch sucht neue Menschen die Bock haben den Stammtisch weiter zu führen. Wäre schade wenn diese seit Jahren etablierte Runde verloren geht. Eure Aufgabe wäre dann pünktlich da zu sein und neue Leute zu begrüßen der Rest ist ziemlich up to you. Wenn du Interesse hast dann schreib uns gern eine eMail: cafecralle@riseup.net oder sprich mit uns am Tresen.

FLINTA* Stammtisch is looking for new people who want to continue the Stammtisch. It would be a pity if this meeting, which has been established for years, gets lost. Your task would be to be there on time and to welcome new people the rest is pretty up to you. Interested? Write us an email for further information: cafecralle@riseup.net or talk to us at the bar counter

[GER below]

Every last Thursday of the month FLINTA* people meet in Wedding to chat and get to know each other. come together and network!
Invited are agender and non-binary people, all trans* people, people who are inter, lesbians and women.
We'll just hang out with one (or more...) drinks and exchange ideas.
It doesn't matter if you are from Wedding or not - we are looking forward to you.

Jeden letzten Donnerstag im Monat treffen sich FLINTA* Menschen im Wedding zum Plaudern und sich kennenzulernen. kommt zusammen und vernetzt euch!
Eingeladen sind agender Personen, alle trans* Menschen, nichtbinäre Personen, Menschen, die inter sind, Lesben und Frauen.
Wir hängen einfach bei einem (oder mehreren…) Getränken rum und tauschen uns aus.
Egal, ob du aus dem Wedding kommst oder nicht – wir freuen uns auf dich.