GERMAN/ENGLISH/ARABIC

Zum zweiten Mal dieses Jahr Campen wir vor dem Bundestag in Solidarität
mit Palästina.
Nach der gewaltsamen Räumung des Camps durch die Polizei im April ist
das Palästina Camp zurück. Wir sind hier 24/7 um zu protestieren - gegen
die anhaltenden Angriffe Israels in Gaza und Lebanon und deutsche
Waffenlieferungen an Israel. Sowie die von CDU und Ampelparteien
vorgeschlagene und zum Teil schon verabschiedete "Antisemitismus -
Resolution", welche Antisemitismus Instrumentalisiert, um
pro-palestinensische Solidarität weiter zu kriminalisieren.

Wir fordern:
Streicht und verhindert die Resolution!
Sofortiges Ende aller Rüstungsexporte an Israel!
Sofortiges Ende der Repressionen gegen die
Palästina-Solidaritätsbewegung!

Kommt her um den Protest zu unterstützen - the people united will never
be defeated!
___________________
EN:

For the second time this year, we are camping in front of the Bundestag
in solidarity with Palestine.
After the violent eviction of the camp by the police in April, the
Palestine Camp is back. We are here 24/7 to protest against Israel's
ongoing attacks in Gaza and Lebanon and German arms deliveries to
Israel. As well as the "anti-Semitism resolution" proposed and partly
already passed by the CDU and the traffic light parties, which
instrumentalizes anti-Semitism to further criminalize pro-Palestinian
solidarity.

We demand:
Cancel and prevent the resolution!
Immediate end to all arms exports to Israel!
Immediate end to repression against the Palestine solidarity movement!

Come by to show your support - the people united will never be defeated!
__________

للمرة الثانية هذا العام، نقوم بالتخييم أمام البوندستاغ تضامناً مع
فلسطين.  
بعد الطرد العنيف للمخيم من قبل الشرطة في أبريل الماضي، عاد مخيم فلسطين.
نحن هنا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للاحتجاج ضد العدوان المستمرة
من إسرائيل في غزة ولبنان وضد شحنات الأسلحة الألمانية إلى إسرائيل. وكذلك
ضد "قرار مكافحة معاداة السامية" الذي اقترحته وأقرته جزئياً أحزاب CDU
وأحزاب إشارة المرور، والذي يستخدم معاداة السامية كأداة لتجريم التضامن
المؤيد لفلسطين.

نحن نطالب بـ:
إلغاء ومنع القرار!
إيقاف فوري لجميع صادرات الأسلحة إلى إسرائيل!
إيقاف فوري للقمع ضد حركة التضامن مع فلسطين!

تعالوا لدعمنا - الشعب المتحد لن يهزم أبداً