Aufzeichnung vom Theatertreffen 1996, Inszenierung: Heiner Müller, D.: Martin Wuttke, Margarita Broich, Stefan Lisewski, Bernhard Minetti;

Brechts Historienfarce von 1941 verzahnt Züge der Biografie von Al Capone mit der Geschichte des Aufstiegs Adolf Hitlers. Arturo Ui ist eine miese, kleine Hitler-Gestalt, die mit ähnlichen Mitteln wie der "größte Führer aller Zeiten" im Reich des Chicagoer Lebensmittelhandels eine bedingungs- und rücksichtslose Karriere macht. Auch seine damaligen Spießgesellen (z.B. Dogsborough/Hindenburg, Roma/Röhm) sind deutlich erkennbar - nach einem großen Speicherbrand brechen dann endgültig alle Dämme. Zeugen werden aus dem Weg geräumt, Machtkämpfe in den eigenen Reihen erstickt, Geschäftspartner eliminiert, bis sich Ui per Volksversammlung zum neuen Führer wählen lässt – die eingeschüchterte Bevölkerung stimmt für ihn.

Die Heiner-Müller-Inszenierung zeigt fatale Verstrickungen von Politik und Wirtschaft im Dritten Reich – und Quentin Tarantino hat sie vermutlich auch gesehen, bevor er in „Inglorious Basterds“ Martin Wuttke als Hitler besetzte – und Bernhard Minetti hat einen seiner letzten Auftritte... 

“Die großen politischen Verbrecher müssen durchaus preisgegeben werden, und vorzüglich der Lächerlichkeit.“ Bertolt Brecht