[english version below]

Wir freuen uns über alle die Lust haben, sich unserer bunten, lauten und rhythmischen Form des Protestes gegen die bestehenden, konservativen (und ausbeuterischen) Verhältnisse anzuschließen und gewohnte Strukturen tänzerisch aufzubrechen !

In der öffentlichen Probe üben wir "Tunes", "Breaks", das koordinierte Zusammenspielen in der Gruppe und das Maestrieren.
Dabei benutzen wir hauptsächlich Percussion Instrumente aller Art und spielen Musik die von der Tradition des Samba beeinflusst ist.
Außerdem besprechen wir im Plenum kommende Veranstaltungen, Aktionen, Demos und sonstige organisatorische Sachen

Es werden keine eigenen Instrumente benötigt, auch musikalische Vorkenntnisse und Skills sind zwar nice aber nicht notwendig um bei uns mitzumachen.
Aber auch wenn ihr bereits ein (Melodie-) Intrument spielt, welches vielleicht nicht Samba Typisch ist, welches ihr aber gerne zum Protest einsetzen würdet, oder wenn ihr eher Interesse an tänzerischem, aktivistischem Ausdruck habt, könnt ihr euch sehr gerne mit uns in Kontakt setzen, wir würden uns über Kooperationen, die die Vielfalt des Audruckes unserer Gruppe erweitern, freuen

Falls ihr darüber nachdenkt zu unserer nächsten Probe zu kommen, schreibt uns gerne eine Mail an ror-karlsruhe@mtmedia.org oder eine Nachricht an 015753343973 und sagt uns bescheid, dann können wir euch Rückmeldung geben ob die nächste Probe auch sicher stattfindet :)

✨🔥🏵️🌸🌷💥🎊🥁🎊💥🌷🌸🏵️🔥✨

-----------------------------------------------------

We welcome everyone who is interested in joining our colorful, loud, and rhythmic form of protest against the existing conservative (and exploitative) conditions, and breaking down familiar structures through dance!

In the open rehearsal, we practice "tunes", "breaks", coordinated group playing, and "maestrieren". We mainly use percussion instruments and play music influenced by the tradition of Samba.
Additionally, we discuss upcoming events, actions, demonstrations, and other organizational matters in plenary.

In order to participate, you don't need your own instruments, and while musical knowledge and skills are nice to have and very welcome, they are not necessary to join us!
Also, if you already play a (melody) instrument that may not be typical of Samba, but you would like to use it for protest anyway, or if you are more interested in expressive dance activism, please don't hesitate to contact us. We would be delighted to collaborate and expand the diversity of expression within our group.

If you consider to come to our next rehearsal, please feel free to email us at ror-karlsruhe@mtmedia.org
or send a message to 015753343973 and let us know. Thus we can provide you with feedback on whether the next rehearsal will definitely take place :)

✨🔥🏵️🌸🌷💥🎊🥁🎊💥🌷🌸🏵️🔥✨