GENOPRET KBH_December meet up:
Øvesession i genoprettende cirkler
Practice session in restorative circles by Genopret KBH

。

/ English below /

。

Vi er glade for at invitere til vores næste øve-session for genoprettende cirkler. Sessionerne er åbne for alle, uanset erfaring.

Deltagerne er inviteret til at medbringe en konflikt til sessionen, som påvirker dem, og som stadig er aktiv for dem. Vi gennemgår en semi-simuleret cirkel og øver os dermed praktisk i genoprettende retfærdighed og i at stille refleksive spørgsmål. Der bliver lejlighed til at se, hvordan det restorative blik i en konflikt kan forandre os positivt, og hvordan det kan give indsigter i den måde, vi håndterer konflikter i vores liv.

Det er en deltagene workshop, hvor betingelsen for at få sessionen til at ske, er engagement fra alle dem, der kommer. Vi øver os, lærer, og reflekterer sammen i rummet, med de erfaringer og den viden vi hver især kommer med. På den måde, bliver det ikke en forelæsning i genoprettende retfærdighed, men et rum til at være til stede, sårbar og villig til at dele og lære med og fra de andre.

。

。

。

⚆ HVOR / HVORNÅR?

。

Folkets Hus anden sal
d. 18 december 2024
kl16-19

Tilføj begivenheden til din kalenderen her: https://calndr.link/event/MqZqcC2cra

。

16.00 = Introduktion hvis du er ny til Genopret KBH (tjek næste punkt)
16:30 = Vi starter allesammen
16:45 = Øvelse i pre cirkel
17:15 = Pause
17:30 = Øvelse i cirkel
18:30 = Evaluering og outro
19:00 = Tak for i dag

Ankom gerne så du har mulighed for at lande inden workshoppen starter (ex. 15.50 el 16.20).

Der vil være få snacks. Hvis du har brug for reel mad, så medbring det gerne.
Hvis du har nogle spørgsmål, så skriv til genopretkbh@riseup.net.

Sproget: Sessionen bliver holdt på Dansk og/eller Engelsk, efter behov og preferencer af deltagerne.

。

。

。

⚆ TILMELDNING

。

Der er ikke behov for at tilmelde sig. Duk bare op.

。

。

。

⚆ ER DETTE DIN FØRSTE WORKSHOP I GENOPRET KBH?

。

Så ankom gerne lidt i 16, hvor du vil få en kort introduktion til genoprettende og transformerende retfærdighed, og til netværket Genopret KBH, før vi går i gang med workshoppen.

Vores workshops er åbne og gratis for alle at deltage i. Det kræver ikke tidligere engagement med genoprettende og transformerende retfærdighedspraksisser.
Vi ønsker at skabe et rum, hvor vi naturaliserer eksistensen af konflikter i vores liv, og hvor vi nysgerrigt forholder os til, hvad vi kan lære af dem. Når du deltager i en Genopret KBH Workshop, er du trådt ind i et rum, hvor vi passer på hinandens historier og praktiserer fortrolighed. Du afgør selv dine grænser. Mærk efter hvad der føles rart for dig at dele i rummet.

。

。

。

⚆ Om Genopret KBH

。

Genopret KBH er et netværk af mennesker som ønsker at håndtere skade gennem genoprettende og transformative retfærdighedsværdier og -praksisser, og ser konflikters generative potentiale i at skabe noget bedre end hvad der var før.
Vi opbygger vores egne og fællesskabers ressourcer for at facilitere workshops og konflikthåndteringsprocesser. For os er arbejdet med konflikter ikke kun en individuel eller interpersonel udvikling. Potentialet rækker langt ud over det. Det handler om at transformere den måde vi er i relation til hinanden på – inklusiv til planeten – og vores samfundsorganisering.

。

。

。

/ /

。

。

。

We're happy to invite you to another practice session in restorative circles. The sessions are open for all regardless of experience.

Participants are invited to come to the session with a conflict they have been affected by and that is still active for them today. We'll go through a semi-simulated restorative circle and that way practice restorative values and ask reflective questions. It will be the occasion to see how navigating through painful conflicts with the restorative lens can transform us in a positive way and give interesting insights to the way we handle conflicts in our lives.

This is a participatory workshop where engagement of all people coming is a condition to make the session happen. We practice, learn and reflect together with the experience and knowledge we each bring to the room. In that sense, this is not a lecture in restorative justice, but a space to be present, vulnerable and willing to share and learn from and with the others.

。

。

。

⚆ WHERE / WHEN ?

。
Folkets Hus, second floor
18th December 2024
4-7pm

Add the event to your calendar here: https://calndr.link/event/MqZqcC2cra

16.00 = Introduction if you are new to Genopret KBH (check next point)
16:30 = We start all together
16:45 = Practice of pre circles
17:15 = Break
17:30 = Practice of circle
18:30 = Evaluation and outro
19:00 = We close the workshop

Please arrive so you have the opportunity to land in the space before the workshop starts (eg 15.50 or 16.20).
There will be a few snacks. If you need actual food during this time frame, feel free to bring it.
If you have any questions, write to genopretkbh@riseup.net.

Language: The session will be held in Danish and/or English after the needs and preferences of participants.

。

。

。

⚆ REGISTRATION

。

There is no need to register. Just show up.

。

。

。

⚆ IS IT YOUR FIRST TIME AT GENOPRET KBH?

。

Then arrive a bit before 16 to firstly take part in a short introduction to restorative and transformative justice and the network Restore CPH, before we get started with the workshop.

。

Our workshops are open and free for anyone to attend. No prior engagement with restorative and transformative justice practices is required.
We want to create a space where we naturalize the existence of conflicts in our lives and curiously relate to what we can learn from them. When you participate in a Restore CPH workshop, you have entered a space where we take care of each other's stories and practice confidentiality. You decide your own limits. Get in contact with what feels good for you to share in the room.

。

。

。

✏︎ ABOUT GENOPRET KBH

。

GENOPRET KBH is a network of people interested in handling harm through restorative and transformative justice values and practices, seeing conflicts' generative potential in creating something better than before. We are building up our own and communities' resources to facilitate workshops and conflict processes. For us, being with conflict is not just an individual or interpersonal development. The potential goes far beyond that. It concerns transforming the way we relate – including to the planet - and how society is organized.