15:00 PLAC UNIWERYSTECKI POD SZERMIERZEM

3PM PLAC UNIWERSYTECKI (THE NAKED SWORDMAN STATUE)

ENG VERSION BELOW
1 września to niemal na całym świecie rozpoczęcie roku szkolnego. To ważny dzień w roku, który jest świadectwem realizowania prawa do edukacji, zapewniającego dzieciom zdrowy i bezpieczny rozwój. Prawo do nauki jest ważną częścią przekazywania pamięci o przeszłości, spokojnego toczenia się teraźniejszości i budowania sprawiedliwej przyszłości całych społeczeństw. Dlatego szczególnie dziś nasze myśli i serca kierujemy w stronę dzieci, rodzin, pracowników sektora edukacji, ale i wszystkich Palestyńczyków, którzy w obliczu ludobójstwa tego wszystkiego są pozbawiani.

W Strefie Gazy zostały zniszczone wszystkie z 12 uniwersytetów oraz 121 szkół, przy czym poważnie uszkodzonych zostało 333 inne. 497 nauczycieli zostało zamordowanych., a aż 357 aresztowanych. 9241 uczniów oraz studentów zostało zamordowanych, a ponad 16 000 rannych. Szkoły stają się schronieniami dla uchodźców, lecz nawet to nie zatrzymuje izraelskich wojsk przed ich bombardowaniem, co pokazuje ostatnia napaść na szkołę al-Tabin w dzielnicy Daraj w Strefie Gazy, gdzie w ciągu paru chwil zginęło ponad 100 osób. Zapaść systemu edukacji nie kończy się jednak na bezpośrednim zabijaniu ludności i bombardowaniu placówek edukacyjnych, bowiem celami staje się również wszystko to, co ich codzienne fukncjonowanie zapewnia - sieci telekomunikacyjne, energia elektryczna, woda.

W obliczu trwającego ludobójstwa nie możemy pozostać biernymi. Nie możemy przyzwyczajać się do okrutnych obrazów i zapominać o nich w naszej codzienności. Nie możemy odwracać się od Palestyńczyków, bo to czas na stanowczą i kategoryczną solidarność. Przyjdź na protest i wyraź swój sprzeciw!

TRASA MARSZU ZOSTANIE PODANA WKRÓTCE.

// ENG //
September 1 is the beginning of the school year almost everywhere in the world. This is an important day of the year, which is a testimony to the implementation by states of the right to education, ensuring children's healthy and safe upbringing. The right to education is an important part of passing on the memory of the past, the peaceful persistence of the present and building a just future for entire societies. Therefore, especially today, our thoughts and hearts go to children, families, education workers, but also to all Palestinians who, in the face of genocide, are deprived of all this.

In the Gaza Strip, all 12 universities and 121 schools were destroyed. 333 other schools were seriously damaged. 497 teachers were murdered and as many as 357 arrested. 9,241 students were murdered and over 16,000 injured. Schools are becoming shelters for refugees, but even this does not stop Israeli military from bombing them, as shown by the recent attack on the al-Tabin school in the Daraj neighbourhood of the Gaza Strip, where over 100 people were killed in a blink of an eye. Moreover, the annihilation of the education system does not end with the direct killing of the population and the bombing of educational facilities, because everything that ensures their daily functioning - telecommunications networks, electricity, water - also becomes targets.

We cannot remain passive in the face of ongoing genocide. We cannot get used to cruel images and forget about them in our everyday lives. We cannot turn our backs on the Palestinians, because this is the time for firm and categorical solidarity. Come to the protest and express your opposition!

THE ROUTE OF THE MARCH WILL BE PROVIDED SOON.