ENG BELOW
-- bitte weiterleiten / please forward --

Soli- und Infoverastaltung

Wir laden euch am 31.07. zum Soli Event im Bethanien ein!
Wir sammeln Soli Gelder für einen Freund aus Balochistan, der in Athen auf Grundlage der Kriminalisierung von Migration inhaftiert ist und weiterhin dort festgehalten wird.
Der Abend dreht sich um die balochische Kultur und Freiheitsbewegung.

 18.00 Küfa (Baloch)

19.00 Vortrag über die Situation in
Balochistan
(Sprache ENGLISCH; Flüsterübersetzung zu deutsch möglich
NOTE: wenn jemand eine Übersetzung in eine andere Sprache braucht/ wünscht, sagt uns bitte rechtzeitig Bescheid und wir versuchen das zu organisieren)

Im Anschluss: Konzert Warna Riot (Hip Hop/ Rap)

ENGLISH VERSION

Soli- and Info Event

We invite you to a Soli Event on 31.07. at Bethanien!
We are collecting soli funds for a friend from Balochistan who is imprisoned in Athens on the basis of criminalization of migration and continues to be held there.
The evening will revolve around the Baloch culture and freedom movement.

18.00 Küfa (Baloch)

19.00 Lecture about the situation in
Balochistan
(Language ENGLISH; whispered translation to German possible
NOTE: if someone needs/wants a translation into another language, please let us know in time and we will try to organize it)

Afterwards: Concert Warna Riot (Hip Hop/ Rap).