[PT]

No dia 1 de agosto, às 20h00, AfriCandé está presente na Disgraça para uma reflexão poética e cinematográfica sobre racismo e xenofobia, ao sabor da nossa cachupa vegan.

A Associação AfriCandé nasceu com a inspiração e a memória de Bruno Candé, um talentoso ator e um lisboeta comprometido, cuja vida foi prematuramente interrompida em 2020 devido a um ato de racismo, tal como provado em tribunal.

Três anos após a sua dolorosa partida, a família e os amigos de Bruno Candé uniram-se para criar este novo espaço em Chelas (o bairro onde ele cresceu e que admirava).

Um lugar dedicado a empoderar a comunidade através da cultura, com especial foco no teatro, mas também celebrando a rica gastronomia africana e prestando atenção às necessidades sociais e aos direitos da comunidade que Bruno Candé sonhava ajudar a melhorar.

BRUNO CANDÉ PRESENTE

CACHUPA VEGAN

FILME

RODA DE POESIA

[EN]

On 1st of August at 8pm, AfriCandé will be at Disgraca for a poetic and cinematic reflection on racism and xenophobia, accompanied by the taste of our vegan cachupa.

The AfriCandé Association was born with the inspiration and memory of Bruno Candé, a talented actor and committed Lisboner whose life was prematurely cut short in 2020 due to an act of racism, as proven in court.

Three years after his painful departure, Bruno Candé's family and friends have come together to create this new space in Chelas (the neighbourhood he grew up in and admired).

A place dedicated to empowering the community through culture, with a special focus on theatre, but also celebrating Africa's rich gastronomy and paying attention to the social needs and rights of the community that Bruno Candé dreamed of helping to improve.

BRUNO CANDÉ PRESENTS

VEGAN CACHUPA

FILM

POETRY CIRCLE