Have you ever found yourself in an interpreting situation where you had to whisper into the ears of three people for several hours? Have you ever suffered in sympathy with people who had to do that and thought to yourself that you neeever want to do that? Have you had somebody whisper into your ear for three hours?

Well we have and we are here to change that! If you are too, then we would love to meet you!

We are InterpRise, an activist interpreting collective based in Leipzig. Some of us work as interpreters, others do not. What unites us is our ambition to support other activists who oppose the capitalist and discriminatory society we live in.

Most of us live in Leipzig (or Hamburg) but we support events all over Germany and even outside of it. We do that by interpreting ourselves, facilitating interpretation or by setting up DIY interpreting tech. We like travelling and networking with other collectives to support each other in the fight for language justice.

We are currently searching for new members. Whether you have already interpreted or never touched a microphone, as long as you are interested in working with languages, technical equipment and very very nice people, you will fit in perfectly!

We're looking forward to meeting you!

Warst du schonmal in der Situation, dass du stundenlang allein drei Personen eine Verdolmetschung ins Ohr flüstern musstest? Hast du schon mal Anderen mitfühlend zugeschaut, die das machen mussten und hast beschlossen, das niiiiemals selbst zu machen? Wurde dir schon mal drei Stunden ins Ohr geflüstert?

Wir kennen das und wir sind hier, um etwas daran zu ändern! Du auch? Dann wollen wir dich unbedingt kennenlernen!

Wir sind InterpRise, ein aktivistisches Dolmetschkollektiv aus Leipzig. Manche von uns arbeiten als Dolmetscher*innen, andere nicht. Uns verbindet unser Anspruch, andere Aktivist*innen zu unterstützen, die der kapitalistischen und diskriminierenden Gesellschaft, in der wir leben, etwas entgegensetzen wollen.

Die meisten von uns leben in Leipzig (oder Hamburg), aber wir unterstützen Veranstaltungen in ganz Deutschland und sogar darüber hinaus. Wir machen das, indem wir selbst dolmetschen, Dolmetschung organisieren oder indem wir DIY-Dolmetschtechnik aufbauen. Wir reisen gerne und vernetzen uns mit anderen Kollektiven, um uns gegenseitig im Kampf für Sprachengerechtigkeit zu unterstützen.

Wir suchen aktuell nach neuen Mitgliedern. Egal ob du schonmal gedolmetscht hast oder noch nie ein Mikrofon in der Hand hattest, solange du dich für die Arbeit mit Sprachen, Technik und sehr sehr netten Menschen interessierst, bist du bei uns richtig!

Wir freuen uns, dich kennenzulernen!

 

https://www.planlos-leipzig.org/events/interprise-offenes-kennenlerntref...