O!PLA w Postoju: programy OFF & GO! oraz Animowane Fraszki i Wideoklipy

[english below]

Ogólnopolski Festiwal Animacji „O!PLA”, czyli wieczór z polską animacją już 14.04.2024 w Postoju!!!
Wspólne oglądanie na ścianie jest prawie jak w kinie, tylko że lepsze bo w świetnym towarzystwie i można wypić ciepłą herbatkę albo pyszną kawę!

„O!PLA” („O! Polska Animacja” / „Oh! People Love Animation”) jest oddolną inicjatywą D.I.Y., która za cel obrała sobie odzyskiwanie kontaktu widza z animacją autorską. Animacja, jako broszka polskiej kinematografii, ma długą historię świetności. W latach 60-tych i 70-tych XX wieku, zjawisko zwane Polską Szkołą Animacji, świadczyło reprezentację dla marki polskiej sztuki za granicą, czego tak samo jak świat, świadome było polskie społeczeństwo. Jednak w obliczu kapitalistycznych realiów zanikł kontakt widza z autorską animacją dla dorosłych, dziedziną tak niezwykle ważną dla polskiej sztuki.

14.04, razem, na wielkiej ścianie (w skali Postoju), obejrzymy 10 filmów z kategorii OFF & GO! (75 min.), czyli filmy w pełni niezależne, powstałe poza szkołą, systemem producenckim i bez jakiegokolwiek grantu, a także filmy zrealizowane przez DOROSŁYCH amatorów, oraz 10 fraszek i 12 wideoklipów z kategorii Animowane Fraszki i Wideoklipy (63 min.).

Filmy z kategorii OFF & GO!:
 BYŁ SOBIE CZŁOWIEK (2023, 01:53), Kamil Wójcik
 GILGIDYLLA DADASEJA (2022, 02:56), Jeremiasz Łabarzewski
 HOŁDUS PUTINUS 2.025 (2023, 05:00), Maciej Sławuski
 HORTUM 4 (2023, 12:36), Adrian Waldemar Gajos
 NAZYWALI MNIE DOBRĄ DZIEWCZYNKĄ (2023, 05:05), Agata di Masternak
 RÓWNOWAGA (2023, 09:49), Domınıka Munıak, Sinan Demirtaş
 SNY NA KRAWĘDZI (2023, 04:30), Daniel Zagórski
 SONATA (2023, 11:00), Przemysław Kocik, Ewelina Lichman
 TRUP (2023, 04:48), Maciej Rosa
 ULICZNE ZOO 2 – LEGENDY DRAPIEŻNEGO PTAKA (2022, 15:17), Łukasz „Suseł” Suski

Filmy z kategorii Animowane Fraszki i Wideoklipy:
 BĄBELKI (2023, 01:00), Anna Jasińska, PWSFTviT w Łodzi
 ECHO (2022, 01:06), Jakub Krzyszpin, PWSFTviT w Łodzi
 FORT IV (2023, 01:10), Nikodem Paśnicki, NIEZALEŻNIE
 LILIE WODNE (2023, 00:49), Magdalena Basińska, PWSFTviT w Łodzi
 MOMENTS (2023, 01:13), Sara Juszczyk, Wyższa Szkoła Technologii Informatycznych w Katowicach
 O MAŁY WŁOS (2023, 01:17), Zuzanna Heller, PWSFTviT w Łodzi
 ODWAŻ SIĘ (2023, 01:14), Bernard Łoś, PJATK w Warszawie
 POLOWANIE (2023, 01:00), Katarzyna Zimnoch & Paweł Kleszczewski, Konik Studio
 PRZESKOK (2023, 01:10), Mikołaj Mirzewski , PWSFTviT w Łodzi
 UNDER THE WATER (2023, 01:00), Julia Orlik-Buratyńska, NIEZALEŻNIE

 KOCYK (2023, 03:41), Jakub Baniak, Wojciech Siejak | Łona x Konieczny x Krupa
 MEDYTACJA (2023, 03:27), Zuzanna Michalska | ETNOBOTANIKA
 MOBY DICK (2023, 03:05), Jacek Łuczyński | Mateusz Nagórski feat. Robert Jaworski
 NIEBIESKI (2023, 03:48), Magdalena Pilecka | Tony Raju
 ODPOWIEM JAK POWIEM (2023, 04:32), Jacek Łuczyński | Roch / Sosnowski / Brass Federacja / Przyjazny Skład
 PŁYŃ CÓRECZKO (2023, 03:10), Zuzanna Szyszak | Jucho
 PRIMUM NOCERE (2022, 04:04), Anna Jasińska | UZI
 RYŻ I KURCZAK (2023, 01:35), Kamil Wójcik & Cat Kaczmarek | BLITZED
 SATANAS MENDAX (2023, 04:34), Kordian Rönnberg | Combi Cats
 ŚMIERĆ NA PIĘĆ (2023, 03:20), osoby studiujące na ASP Gdańsk | Grzegorz Ciechowski / Nieznany Wykonawca
 UCHODZĄC (2023, 07:00), Natalia J. Śmiechowicz | Łukasz Sarnacki / UKĆ
 UTRACONY CZAS (2023, 04:13), Łukasz Jedynasty | Dewódzki & Nieć feat Marek Raduli

Więcej informacji o filmach i autorach, ale także o samej inicjatywie znajdziecie na stronie:
O!PLA | 12. Ogólnopolski Niezależny Festiwal Animacji > Wiosna 2024 (https://polskaanimacja.wordpress.com [l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fpolskaanimacja.wordpress.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR0TqJazMyMafjcQoOosthpl41Pm2ph7G1Y0JXCHjGhMVcrv-GQRWpHXN74&h=AT2feYtmEtlLCM0V-HxBl3Moyros44w_jjtByZ0NANwrcA6_uwloVi3y13_MgIoq0EwwhIruyruepjlPzVS_-NJcT2Z9Gv6Pg2wWrTVlRPVT-6TnVRihdh-S6bpsYoM26Un2&__tn__=q&c[0]=AT0afG5UEUmFwerQpKvaRYTPtf4uqOZ7spkU26j7jOgmx13OpanVKhZUdlW3MsfgqZ6S7G8ZERioI46OpcpjiPQAh033RqpFupT7zq_VgzrSnc-Ywa26ugmfQSxG6CrRo9ZLvRfxF77GJBWpaiDt45Don6A2])

Festiwal odbywa się bezpłatnie, ale oczywiście zachęcamy do wspierania OCSK Postój, wydarzenie działa ZA WOLNĄ CENĘ w ekonomii daru

Oddolne centrum społeczno kulturalne Postój.
Wrocław Ul. Metalowców 59b
https://www.openstreetmap.org/node/7261329759 [l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.openstreetmap.org%2Fnode%2F7261329759%3Ffbclid%3DIwAR1WQlmpqsPv1cJYiPoKeUXpye-9aDzh1DJWA-IlBK3ImqJ2fXue2NWAAgI&h=AT1LU0gtSt4sDynjc_ra8u1YoKCvVrulvUsLKXWaE6YchKlyybBN7ZQ3JFUJGsOjP_KRWlSLerVEyS3yHg_e7vj_H8vdJtgOmbjsrgE1A53_KtQMr9K4JIAyXU7HTQN3io6b&__tn__=q&c[0]=AT0afG5UEUmFwerQpKvaRYTPtf4uqOZ7spkU26j7jOgmx13OpanVKhZUdlW3MsfgqZ6S7G8ZERioI46OpcpjiPQAh033RqpFupT7zq_VgzrSnc-Ywa26ugmfQSxG6CrRo9ZLvRfxF77GJBWpaiDt45Don6A2]
https://ocsk-postoj.wspolneoparcie.org/adres-kontakt/ [l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Focsk-postoj.wspolneoparcie.org%2Fadres-kontakt%2F%3Ffbclid%3DIwAR2BV3Q2MN1bWsKjmWLbGQANjV5mSCGrtVuMvjXp96Lfu37jZ1bO1puByQA&h=AT1m9VcIEWVNG0Mh5GPNIFAiiyTILqc9Ax34qppVTLUeuPCPUr3syIK6ZTKcqZyvP3uO4JNgpxig-6I02s6jH9SPZZqa8NdeRF2rV9ivTNhVh4PnI8JO_pMorhjHsgsnw7-P&__tn__=q&c[0]=AT0afG5UEUmFwerQpKvaRYTPtf4uqOZ7spkU26j7jOgmx13OpanVKhZUdlW3MsfgqZ6S7G8ZERioI46OpcpjiPQAh033RqpFupT7zq_VgzrSnc-Ywa26ugmfQSxG6CrRo9ZLvRfxF77GJBWpaiDt45Don6A2]
Przestrzeń bezpieczna i wolna od alkoholu i środków odurzających

National Animation Festival "O!PLA" – that is an evening with Polish animation now happening on 7th of April in Postój!!! Watching on the wall together is almost like going to the cinema, only better because you're in great company and you can drink warm tea or delicious coffee!

"O!PLA" ("O! Polska Animacja"/"Oh! People Love Animation") is a D.I.Y, grass-roots initiative, which aims to regain the viewer's contact with original animation. Animation as the pinnacle of Polish cinematography has a long history of greatness. In the 1960s and 1970s, a phenomenon called the Polish School of Animation represented the name of Polish art abroad, of which Polish society was aware, just as well as was the world. However, in the capitalistic reality, the viewer's contract with original animation for adult, a field so extremely important for Polish art, disappeared.

On 14.04, together, on the big wall (on the scale of the Post), we will watch 10 films from the OFF & GO! (75 min.), i.e. fully independent films made outside the school, the production system and without any grant, as well as films made by ADULT amateurs., and 10 short films and 12 music videos from the Animated Short and Music Videos category (63 min.).

Films from the OFF & GO! category:
 BYŁ SOBIE CZŁOWIEK (2023, 01:53), Kamil Wójcik
 GILGIDYLLA DADASEJA (2022, 02:56), Jeremiasz Łabarzewski
 HOŁDUS PUTINUS 2.025 (2023, 05:00), Maciej Sławuski
 HORTUM 4 (2023, 12:36), Adrian Waldemar Gajos
 NAZYWALI MNIE DOBRĄ DZIEWCZYNKĄ (2023, 05:05), Agata di Masternak
 RÓWNOWAGA (2023, 09:49), Domınıka Munıak, Sinan Demirtaş
 SNY NA KRAWĘDZI (2023, 04:30), Daniel Zagórski
 SONATA (2023, 11:00), Przemysław Kocik, Ewelina Lichman
 TRUP (2023, 04:48), Maciej Rosa
 ULICZNE ZOO 2 – LEGENDY DRAPIEŻNEGO PTAKA (2022, 15:17), Łukasz „Suseł” Suski

Films from the Animated Phrases and Videos category:
 BĄBELKI (2023, 01:00), Anna Jasińska, PWSFTviT w Łodzi
 ECHO (2022, 01:06), Jakub Krzyszpin, PWSFTviT w Łodzi
 FORT IV (2023, 01:10), Nikodem Paśnicki, NIEZALEŻNIE
 LILIE WODNE (2023, 00:49), Magdalena Basińska, PWSFTviT w Łodzi
 MOMENTS (2023, 01:13), Sara Juszczyk, Wyższa Szkoła Technologii Informatycznych w Katowicach
 O MAŁY WŁOS (2023, 01:17), Zuzanna Heller, PWSFTviT w Łodzi
 ODWAŻ SIĘ (2023, 01:14), Bernard Łoś, PJATK w Warszawie
 POLOWANIE (2023, 01:00), Katarzyna Zimnoch & Paweł Kleszczewski, Konik Studio
 PRZESKOK (2023, 01:10), Mikołaj Mirzewski , PWSFTviT w Łodzi
 UNDER THE WATER (2023, 01:00), Julia Orlik-Buratyńska, NIEZALEŻNIE
 KOCYK (2023, 03:41), Jakub Baniak, Wojciech Siejak | Łona x Konieczny x Krupa
 MEDYTACJA (2023, 03:27), Zuzanna Michalska | ETNOBOTANIKA
 MOBY DICK (2023, 03:05), Jacek Łuczyński | Mateusz Nagórski feat. Robert Jaworski
 NIEBIESKI (2023, 03:48), Magdalena Pilecka | Tony Raju
 ODPOWIEM JAK POWIEM (2023, 04:32), Jacek Łuczyński | Roch / Sosnowski / Brass Federacja / Przyjazny Skład
 PŁYŃ CÓRECZKO (2023, 03:10), Zuzanna Szyszak | Jucho
 PRIMUM NOCERE (2022, 04:04), Anna Jasińska | UZI
 RYŻ I KURCZAK (2023, 01:35), Kamil Wójcik & Cat Kaczmarek | BLITZED
 SATANAS MENDAX (2023, 04:34), Kordian Rönnberg | Combi Cats
 ŚMIERĆ NA PIĘĆ (2023, 03:20), osoby studiujące na ASP Gdańsk | Grzegorz Ciechowski / Nieznany Wykonawca
 UCHODZĄC (2023, 07:00), Natalia J. Śmiechowicz | Łukasz Sarnacki / UKĆ
 UTRACONY CZAS (2023, 04:13), Łukasz Jedynasty | Dewódzki & Nieć feat Marek Raduli

More information about the films and authors, but also about the initiative itself, can be found at:
O!PLA | 12. Ogólnopolski Niezależny Festiwal Animacji > Wiosna 2024 (https://polskaanimacja.wordpress.com)

The festival is held free of charge, but of course we encourage you to support OCSK Postój through free price in the thought of gift economy

Grassroots socio-cultural center Postój.
Wrocław ul. Metalowców 59b
https://www.openstreetmap.org/node/7261329759
https://ocsk-postoj.wspolneoparcie.org/adres-kontakt/
Space safe from alcohol and drugs