Am 21. September 2024 wird das vierte 'le désordre, c'est moi' Festival in Potsdam stattfinden! / The fourth 'le désordre, c'est moi' festival will take place in Potsdam on September 21st, 2024!

CURSE OF THE NINTH.

HAVARIST.

MORAL BOMBING  

KENNY KENNY OH OH

OLDER FRIENDS

Wir veranstalten das Festival für Menschen, die Hardcore-/Screamo-/Punk-Musik lieben und so wird diese Musik eindeutig im Mittelpunkt stehen. Gleichzeitig sind wir der Ansicht, dass Veranstaltungen, bei denen viele Menschen zusammenkommen immer auch politisch sind. Wir wollen einen Raum schaffen, an dem sich Menschen wohlfühlen und gemeinsam feiern können. Dies soll für alle möglich sein, unabhängig davon, wo sie geboren wurden, wie ihre körperliche Beschaffenheit ist, welche Sexualität sie leben und ob sie sich einem Geschlecht zuordnen wollen. Um das erreichen zu können, bedarf es einer solidarischen Haltung und Aufmerksamkeit. Darunter verstehen wir nicht nur selbst diskriminierendes Verhalten zu vermeiden, sondern auch uns aktiv für Menschen einzusetzen, die davon betroffen sind.

Wir als Gruppe teilen ein feministisches, antifaschistisches und antikapitalistisches Grundverständnis. Wir sind gegen jeglichen Rassismus und klar gegen Antisemitismus. Wir sind der festen Überzeugung, dass die Welt ohne Patriarchat, Nation und Kapital eine bessere wäre. Daher wollen wir den Rahmen schaffen, um einigen politischen Gruppen die Möglichkeit zu geben, abseits von und ergänzend zu den Konzerten Informationen und Workshops anzubieten. Unser Festival ist selbstorganisiert und unkommerziell.

*

We are organizing a festival for lovers of Hardcore/Screamo/Punk in which music is the central focus. At the same time recognizing that festivals when bringing many together are inevitably political. We want to make a space where people can celebrate and feel safe. An environment open to everyone regardless of;where they were born, physical abilities, sexual orientation or gender. In order for this to be possible,solidarity and awareness are needed. This implies not only avoiding discrimination but also to engage persons that occupy minority positions.

As a group, we share a basic feminist, anti-fascist and anti-capitalist understanding. We are against all racism and firmly against anti-Semitism. We strongly believe that the world would be a better place without patriarchy, nation and capital. That is why we want to create the framework to give some political groups the opportunity to offer information and workshops apart from and in addition to the concerts. Our festival is self-organized and non-commercial.