For the first two weeks of November, Cavia will be busy every day! Screenings, Q&As, art events, party... We are celebrating the 40 years of our cinema collective, an important milestone in Cavia's history. Click HERE for more information and the full program.

---

Found in Translation at Tweede Nassau Ateliers (studio 21) + Q&A

Found in Translation is a contemporary artists’ moving image screening in studio 21 of the Tweede Nassau Ateliers. The screening is curated by Lies Neve, with films by Danielle Alhassid, Miriam Bajtala, Marie Ilse Bourlanges, Keren Cytter, Giovanni Giaretta, Ine Lamers, Lies Neve, Frans van Tartwijk & Guda Koster. In this screening, signs and voices speak about language, while revealing power structures, and hidden stories. Language, both literal and visual, can be a powerful tool for assimilation or help shape new forms of identity. When we translate from one language to the other, meaning shifts or reveals itself. We present a Shakespearian drama, a story of migration told in three languages, a linguistic body performance, the narrative of a city unfolding in layers, an automated Russian dialogue, and a landscape where a new language was born.

Some of the artists will be present for a Q&A after the screening.