Benefit Anti-Mineração | A resistência ao projecto da Mina do Barroso não arreda pé.

Depois do parecer favorável da Agência Portuguesa do Ambiente, cuja legitimidade o Ministério Público questiona, a empresa Savannah Resources tem vindo a encetar esforços no sentido de explorar ilegalmente terrenos baldios em Covas do Barroso. 

No entanto, a empresa tem visto as suas intenções frustradas pela mobilização local, que desde Novembro tem resistido diariamente e bloqueado a entrada de máquinas no terreno.

Em solidariedade com a luta de quem faz do corpo um “não” a mais um delírio extractivista, faremos na Disgraça, dia 16 de Março, um evento benefit dedicado à associação Unidos em Defesa de Covas do Barroso. 

Acreditemos que outros mundos são possíveis e digamos juntas: os nossos sonhos não cabem nas vossas minas.

Vem e traz uma pessoa amiga também. 

Programação:

17:30h -> Abertura de portas

18:30h -> Conversa com UDCB

19:30h -> Jantar

20:30h -> Concertos

Cartaz por @danae.de.escritorio

–––

[EN]

Anti-mining benefit | Resistance to the Barroso mine stands unabated.

Following a favorable opinion from the Portuguese Environment Agency, the legitimacy of which the Public Prosecutor's Office questions, the company Savannah Resources has been making efforts to illegally exploit wasteland in Covas do Barroso. 

However, the company has seen its intentions thwarted by local mobilisation, which since November has resisted daily and blocked machinery from entering the land.

In solidarity with the struggle of those who make their bodies a "no" to yet another extractivist delirium, we will hold a benefit event at Disgraça on March 16, dedicated to the association Unidos em Defesa de Covas do Barroso (United in Defense of Covas do Barroso). 

Let's believe that other worlds are possible and say together: our dreams don't fit in your mines.

Come along, and do bring a friend, too! 

Program:

17:30 -> Doors open

18:30 -> Talk with UDCB

19:30 -> Dinner

20:30 -> Concerts

Poster by @danae.de.escritorio