Groupes: Canada, discussion/présentation