Groupes: berlin, film