Traducciones

Radar es un sitio plurilingûe, abierto a quienes quieran ayudar a traducirlo.

Traducir contenidos: todos los textos que sirven para describir a los distintos colectivos y sus actividades pueden traducirse fácilmente después de subir el contenido original. En la propia página aparece una pestaña marcada Traducir. Esta pestaña sólo será visible para quienes hayan iniciado sesión, no para los lectores que sólo están visitando una página.

Traducir la estructura: la interfaz de usuario está compuesta de botones, títulos, etiquetas, menús, etc. Muchos de estos elementos aparecen automáticamente en otros idiomas, otros deben traducirse manualmente por separado. Algunas cuentas de radar tienen estatus de Content-Editor; estos usuarios pueden acceder a la Tabla de traducciones interna de Radar.

Más idiomas? Se pueden agregar más idiomas en cualquier momento. No hay más que pedirlo.