[english below]
CHOOSE:feminism // 05. März ab 20 Uhr

Der 8. März naht und damit auch CHOOSE:feminism, die jährliche Feier grenzenloser feministischer Solidarität. Alles wie immer trotz Corona?

Schlange stehen oder auf dem Sofa versacken war gestern. Die Party von heute kommt per Stream zu euch nach Hause: und das gleich im Doppelpack: 2 Floors, 2 Städte, 2 Streams.

Wie gewohnt gibts Techno, Bässe und genrequeere beats vom MeinFloor in unserem Lieblingsclub MenschMeier. Auf dem zweiten Floor gibt's von BumBumRadicals drum&bass, 80/90ies und hardtekk auf die Ohren. Und das nicht auf der Räuber*innenhöhle nebenan, sondern in Leipzig!

Diesmal steht ihr alle auf der Gästeliste. Spenden sammeln wir online, die Soli-Kohle geht an das What-the-Fuck-Bündnis.

Mehr Infos & Lineup in den beiden Streams:
Berlin: twitch.tv/choosecrew
Leipzig: twitch.tv/bumbumradicals

******
CHOOSE:feminism // 5th march from 8pm

8th of march is approaching and with it CHOOSE:feminism, the annual celebration of unlimited feminist solidarity!

The times of waiting in endless lines or couch-potatoing are over! Now the party comes to you! Your home becomes not one just club, but 2 clubs in 2 cities through 2 streams!

As usual there will be techno, bass and genrequeer beats from MeinFloor in our favorite club MenschMeier. On the second floor you can listen to drum&bass, 80/90ies and hardtekk from BumBumRadicals, in Leipzig even!

This time you are all on the guest list. Donations will be collected online, the money will go to the What-the-Fuck-Alliance.

More info and lineup in the 2 streams:
Berlin: twitch.tv/choosecrew
Leipzig: twitch.tv/bumbumradicals