La ciudad de los fotógrafos (OmeU) - (más abajo en castellano)

kostenloses Screening (OmeU) mit anschließender Diskussion (ebenfalls mit Übersetzung) eines chilenischen Dokumentarfilms statt.
__________________________________
Bilder haben eine fundamentale Kraft Diskurse, Erwartungen und Realitäten zu konstruieren, deshalb ist ein Teil des sozialen Kampfes der Streit um Repräsentationen.

In einem Kontext von Unterdrückung und Gewalt, die von der Regierung und den Uniformierten ausgeht, ist die Rolle all jener, die Bilder aufnehmen und verbreiten, die sich von denen des offiziellen Diskurses unterscheiden, von großer Bedeutung. Es ist aber auch eine gefährliche und anstrengende Aufgabe: Auf die Straße zu gehen und Situationen zu dokumentieren, die die Medien der Oligarchie verheimlichen wollen, bedeutet auch das eigene Leben zu riskieren.

Aus diesem Anlass laden Kino Colectivo, B-ware!Ladenkino und Rayuela Kollektiv Sie ein, den Dokumentarfilm "The City of Photographers" (2006) zu sehen, um über die Rolle von Darstellungen und Repräsentationen in den Medien nachzudenken.

Sebastián Morenos Dokumentarfilm erzählt die Geschichte der Fotografen, die die Diktatur Chiles und ihre Gewalt fotografisch dokumentiert haben. Dank seiner Bilder war es möglich den vorherrschenden Diskus in den Medien zu durchbrechen. Seine Bilder wurden zu einem grundlegenden Bestandteil der Erinnerung an die politische Gewalt des Staates und den Widerstand des chilenischen Volkes.

Wir bitten um Unterstützung der Kampagne "The Eyes of Chile", die sich um Opfer von schweren Augentraumata aufgrund von Polizeigewalt kümmert.www.losojosdechile.cl

Freier Eintritt, limitierte Plätze.

-----------

Las imágenes tienen un poder fundamental para construir discursos, expectativas y acciones sobre las realidades y por lo tanto, parte de la lucha social es la disputa por estas representaciones. En un contexto de represión y violencia proveniente del gobierno y los uniformados, el rol que cumplen todxs aquellxs que registran y difunden imágenes distintas a las de los discursos oficiales es clave. Sin embargo, es a su vez una tarea peligrosa y ardua. Estar en el lugar de los hechos en el momento preciso, atreverse a salir a la calle y estar en aquellas situaciones que los medios de prensa de la oligarquía desean mantener oculta, es también arriesgar la vida y poner no sólo la mirada, sino que también el cuerpo.

En esta ocasión, Kino Colectivo, B-ware!Ladenkino y Rayuela Kollektiv queremos invitarles a ver el documental "La Ciudad de los fotógrafos" (2006) para reflexionar respecto al rol de las representaciones y de las miradas que pasan a conformar parte de la lucha social. El documental de Sebastián Moreno cuenta la historia de los fotógrafos que registraron la dictadura y su violencia. Gracias a sus imágenes fue posible romper el cerco mediático en ese momento, pero también pasaron a
formar parte fundamental de las memorias de la violencia política del Estado y la resistencia popular.

Ese día pediremos una colaboración para ir en apoyo de la campaña "Los Ojos de Chile", que busca ayudar a las víctimas de trauma ocular severo por violencia policial. www.losojosdechile.cl

Entrada gratuita, cupos limitados (por orden de llegada)