/////english below\\\\\\

★ Soli-Kitchen ★
08.08.2024// ab 18 Uhr // @ KIEZLADEN Sonnenallee 154

Veganes Menü:  
★ Foul
★ Fladenbrot 
★ Gewürztee

In dieser Woche kocht ein Kiezladenbesucher gemeinsam mit der Soliküche Foul. Gemeinsam unterstützen wir mit den Spendeneinnahmen diesen Monat die Kampagne  ‘‘Solardarity - Neue Energie für Rojava’’.

Seit 12 Jahren besteht die Autonomieregion Rojava in Nord- und Ostsyrien und ist Hoffnungsschimmer für einen demokratischen Aufbau in Syrien.
Das von Kurdinnen* und Kurden erkämpfte Autonomieprojekt steht jedoch vor existenziellen Herausforderungen.
Türkische Luftangriffe haben die Kraft- und Umschaltwerke in der Region weitgehend zerstört.
Der Aufbau von dezentralen Solarpanels soll dazu beitragen, kommunale Einrichtungen, Krankenhäuser, Schulen oder Frauenhäuser mit Strom zu versorgen.
Daher sammeln wir Geld für Solarpanels, die öffentliche Einrichtungen in Nord- und Ostsyrien nachhaltig mit Strom versorgen sollen.
Rojava bedeutet Zuversicht. 
Rojava ist das Versprechen für ein Zusammenleben in Autonomie, ohne Unterdrückung und Besatzung.
Lasst uns unseren Teil dazu beitragen!

Der Kiezladen ist mit einer Rampe erreichbar, es gibt eine rolligerechte Toilette, der Raum ist rauchfrei, wer möchte kann das Essen auch „to go“ haben oder an der frischen Luft genießen.

Mehr Infos zur Kampagne: www.solardarity-rojava.org

Mehr Infos zum Raum: www.kiezladen.org

//////english\\\\\\

★ Soli-Kitchen ★
08.08.2024 // from 6 pm // @ KIEZLADEN Sonnenallee 154

Vegan menu:  
★ ful medames
★ flatbread 
★ tea with spices

This week a guest of the kiezladen is cooking together with the solikitchen. Together we are using the donations to support the campaign  'Solardarity - New energy for Rojava'.

The Rojava Autonomous Region in northern and eastern Syria has been in existence for 12 years and is a glimmer of hope for democratic reconstruction in Syria.
However, the autonomy project fought for by the Kurds is facing existential challenges.
Turkish air strikes have largely destroyed the power plants and substations in the region.
The installation of decentralized solar panels is intended to help supply municipal facilities, hospitals, schools and women's shelters with electricity.
We are therefore collecting money for solar panels to supply public facilities in North and East Syria with sustainable electricity.
Rojava means confidence. 
Rojava is the promise of living together in autonomy, without oppression and occupation.
Let's do our part!

The Kiezladen is accessible via a ramp, there is a wheelchair-accessible toilet, the room is non-smoking and anyone who wants to can have their food ‘’to go’’ or enjoy it in the fresh air.

More info about the campaign: www.solardarity-rojava.org

More info about the space: www.kiezladen.org