//////english below\\\\\\ 

★ Soli-Küche ★ 
06.06.2024// ab 18 Uhr // @ KIEZLADEN Sonnenallee 154 

Veganes Menü: 
★ Pizza
★ Eistee
★ Insalata Mista

In dieser Woche gehen die Spendeneinnahmen an den Kiezladen, um einige Reparaturen zu zahlen und an einen Freund, um die Bleiberechtskosten zu decken.
Der „Kiezladen auf der Sonnenallee’’ ist zu 100% unkommerziell. 
Die Finanzierung dieses kleinen sozialen Zentrums setzt sich zusammen aus freiwilligen Beiträgen seiner Nutzer*innen, sowie Spenden. 
Langfristig soll der Kiezladen vor allem durch Fördermitgliedschaften finanziell getragen werden. Davon gibt es leider noch lange nicht genug. 
Deshalb ist der Raum auf Euch angewiesen.
Dauerhafte Fördermitgliedschaften, einzelne Beträge und jeder kleinste Beitrag sind willkommen.
Der Kiezladen soll so langfristig abgesichert werden.
Fördermitglieder können sich selbstverständlich jederzeit schriftlich, per Mail, Messenger oder telefonisch bei uns melden. 
Die Mitgliedschaft könnt ihr hier ausdrucken, ausfüllen und per Post/Fax einsenden.

Mehr Infos findet ihr unter: kiezladen.org

Der Kiezladen ist mit einer Rampe erreichbar, es gibt eine rolligerechte Toilette, der Raum ist rauchfrei, wer möchte kann das Essen auch „to go“ haben oder an der frischen Luft genießen.

/////english\\\\\\ 

★ Soli Kitchen ★ 
06.06.2024// from 6 pm // @ KIEZLADEN Sonnenallee 154 

Vegan menu: 
★ Pizza 
★ ice tea
★ mixed salad  

This week the donations will go to Kiezladen to cover the costs of some repairs and to a friend who needs to cover the costs of his fight for right of abode.
The ,,Kiezladen auf der Sonnenallee” is 100% non-commercial.
The financing of this small social center consists of voluntary contributions from its users and donations.
In the long term,  Kiezladen will be financially supported primarily through supporting memberships. Unfortunately, there aren’t enough of them.
That's why the space depends on you.
Permanent supporting memberships, individual amounts and even the smallest contribution are welcome.
The aim is to secure Kiezladen in the long term.
Supporting members can of course contact us at any time in writing, by email, messenger or by telephone.
You can print out the membership here, fill it out and send it in by post/fax.

You can find more information at: kiezladen.org

The Kiezladen is accessible with a ramp, there is a toilet suitable for wheelchairs, the room is smoke-free, whoever wants can have the food "to go" or enjoy it in the fresh air.