Kein Profit mit unserer Miete!
Kommt alle zur Wohndemo!
Samstag, 2.11.2024 - 14.00 Uhr - Stadtpark Winterthur

Zahlst du auch zu viel Miete? Findest auch du kaum eine neue Wohnung?
In Winterthur gibt es kaum freie Wohnungen. Die Mieten werden immer teurer. Die Wohnungen in den grossen Neubauten können sich nur Gutverdienende leisten. In den bisher günstigen Quartieren werden Häuser abgerissen und durch teurere Neubauten ersetzt. So wird beispielsweise in Wülflingen an der Zypressenstrasse günstiger Wohnraum abgerissen und dafür werden teurere Wohnungen gebaut. Auch in Töss verschwinden immer mehr der alten günstigen Arbeiter:innenhäuser und -wohnungen, dafür gibt’s an denselben Orten nun teure Lofts und Luxuswohnungen. Und die bisher günstigen Altstadtwohnungen wurden mit der «Renovationsoffensive» der Stefanini-Stiftung bis zu dreimal teurer.
Gebaut und vermietet wird die Stadt für Reiche – Leute mit tiefen Einkommen können sich das Wohnen in der Stadt nicht mehr leisten. Sie werden aus der Stadt verdrängt. Davon profitieren nur die Immobilienhaie.
Genau deswegen machen wir eine Demo. Denn diese Probleme betreffen uns alle und wir können uns nur gemeinsam dagegen wehren. Stehen wir ein für eine Stadt, in der für die Menschen gebaut wird und nicht für den Profit. Stehen wir ein für Wohnraum für alle und für lebendige Quartiere. Stehen wir ein für eine lebenswerte Stadt!
Kein Profit mit unserer Miete!
Kommt alle an die Wohndemo!

Sen de çok fazla kira mı ödüyorsun? Yeni bir daire bulmakta zorlanıyor musun?
Winterthur’da neredeyse hiç boş daire bulunmuyor. Üstelik kira fiyatları gittikçe daha da yükseliyor. Büyük ve yeni binalardaki daireleri sadece yüksek gelirliler kiralayabiliyor. Önceleri daha uygun fiyatlı olan mahallelerde ise evler yıkılıyor ve yerlerine oldukça pahalı yeni binalar inşa ediliyor. Örneğin, Wülflingen’de bulunan Zypressenstrasse’de düşük fiyatlı konutlar yıkılırken, yerlerine daha pahalı daireler yapılıyor. Töss bölgesinde de uyguna kiralanabilir işçi evleri ve apartman daireleri giderek yok ediliyor. Şimdi ise bunların yerlerinde pahalı çatı katları ve lüks daireler bulunuyor. Stefanini Vakfı’nın "yenileme saldırısı" ile tarihi kent merkezinde bulunan ve daha önce uygun fiyatlı olan daireler de üç kat daha pahalı hale gelmiş durumda.
Şehir, zenginler için inşa edilip kiralanırken, artık burada yaşamayı maddi olarak karşılayamayan düşük gelirli insanlar da şehir dışına itiliyorlar. Üstelik bu durumdan sadece emlak tefecileri faydalanıyor.
Bizler de tam olarak bu nedenle bir gösteri düzenliyoruz. Çünkü bu sorunlar hepimizi etkiliyor ve bunlara karşı kendimizi ancak birlikte mücadele ederek savunabiliriz. Kâr amacıyla değil, insanlar için inşa edilen bir şehir için ayağa kalkalım. Herkes için konut ve hayat dolu mahalleler için ayağa kalkalım. Yaşamaya değer bir şehir için ayağa kalkalım!
Kiralarımızla kâr etmek yok!
Konut eylemine katılın!

Are you paying too much rent? Are you struggling to find a new apartment?
There are almost no apartments available in Winterthur. Rent is getting more and more expensive. Only people with high income can afford to live in the new large apartment complexes. Houses in affordable neighbourhoods are destroyed and replaced by more expensive new buildings. This is happening at Zypressenstrasse in Wülflingen, where affordable housing is demolished and new expensive apartments are built. Or in Töss, where the old and affordable workers’ houses and apartments are replaced by new lofts and luxury apartments. Or in the city centre, where previously affordable apartments are now three times as expensive as before, thanks to the Stefanini Foundations "renovation campaign".
Winterthur is built and rented out for the rich - people with low income can no longer afford to live in the city. They are displaced from the city. The only ones who profit are real estate sharks.

That is why we take to the streets to protest.
We all face these issues, so we all have to fight them, together. We have to fight for a city that is built for people, not for profit. We have to fight for housing for everyone and for lively neighbourhoods. We have to fight for a city worth living in!

No profit with our rent!
Come to the housing demonstration!

November 2nd - 14:00 Stadtpark Winterthur