[English below]

Wir laden euch ein, zu uns in die Selbsthilfewerkstatt zu kommen - all genders welcome, aber betreut wird nur von FLINTA* (Frauen, Lesben, Inter, Non-Binary, Trans, Agender, *). Außerdem werden alle am Anfang darauf hin gewiesen, dass mackriges Verhalten nicht angesagt ist. Wir hoffen, dass dies eine nette und angenehme Atmosphäre schafft, in der sich alle trauen, sich auszuprobieren.

Es gibt eine Rampe und einen Fahrstuhl um in den Keller zu kommen, das Klo ist leider nicht rollstuhlgerecht.

Covid-Prävention: Es wird Stoßlüftung gemacht und wenn jemand der Anwesenden gerne möchte, dass Masken getragen werden, setzen alle eine Maske auf. Bringt also bitte eine FFP2-Maske mit. Danke :)

Wir freuen uns auf euch!

+ + +

We invite you to come into our diy bike workshop! All genders welcome, but it will be supervised by FLINTA* (Female, Lesbian, Inter, Non-Binary, Trans, Agender, *). In addition, everyone is informed at the beginning that macho behavior is not acceptable. We hope that this will create a nice and pleasant atmosphere in which everyone feels safe enough to try things out.

There is a ramp and an elevator to get to the basement, but the restroom is not wheelchair accessible.

Covid prevention: There will be shock ventilation and if anyone present wants masks to be worn, everyone will put on a mask. So please bring an FFP2 mask with you. Thank you :)

We look forward to seeing you!