//English below//

Soli-Küfa für Homayoun: es gibt Adas Polo, ein iranischs Reisgericht mit Safran, Datteln und Rosinen. Dazu Joghurt Limetten Dip oder Mirza Ghasemi, iranischer Auberginen-Tomaten Dip.

Freiheit für Homayoun! Am 16.03. sammeln wir gemeinsam Gelder, um Homayoun und seine Familie mit den Prozesskosten zu unterstützen. Der nächste Gerichtsprozess findet am 22. April 2024 in Thessaloniki, Greichenland, statt.

Homayoun Sabetara wurde auf seiner eigenen Flucht festgenommen und als “Schmuggler” zu 18 Jahren Haft verurteilt. Mit der Kampagne “Free Homayoun” lenken wir ab jetzt Aufmerksamkeit auf die Kriminalisierung von Migration an den europäischen Außengrenzen. Wir fordern den sofortigen Freispruch von Homayoun Sabetara sowie aller Migrant*innen, die wegen ‘Schmuggel’ kriminalisiert werden.

Homayoun Sabetara fuhr im Sommer 2021 ein Auto mit sieben weiteren flüchtenden Menschen über die türkisch-griechische Grenze. Er selbst war auch auf der Flucht aus dem Iran nach Europa. Er wurde unter Druck gesetzt, dass er sich ans Steuer setzen müsse. Ihm blieb keine Wahl. Als sie in Thessaloniki ankamen, wurde der damals 57-jährige Homayoun von der griechischen Polizei festgenommen und wegen “Menschenschmuggels” zu 18 Jahren Haft verurteilt. Seitdem sitzt er im Gefängnis in Korydallos, Griechenland.  Neben ihm sind hunderte weitere Personen von dieser Abschreckungspolitik allein in Griechenland betroffen.

**with readings by Baharan Eghbalzadeh and Sanaz Azimipour**

IG: @freehomayoun

***************************

Solidarity kitchen for Homayoun: we will be serving Adas Polo, an iranian rice dish with safron, dates and raisins with a jogurt lime dip or mirza ghasemi, iranian eggplant-tomato dip.

Freedom for Homayoun! On the 16th of March we will collect donations für Homayoun and his family. Money is needed for his upcoming trial taking place on 22nd of April 2024 in Thessaloniki, Greece.

Homayoun Sabetara was arrested while escaping Iran and sentenced to 18 years in prison as an alleged “smuggler.” With the campaign “Free Homayoun” we are drawing attention to the criminalization of migration at the European external borders. We demand the immediate acquittal of Homayoun Sabetara and all migrants who are criminalized for ‘smuggling’.

Homayoun Sabetara drove a car with seven other People on the Move across the Turkish-Greek border in the summer of 2021. He himself was also fleeing Iran to reach Europe. He was pressured to get behind the wheel and left with any choice. When the group arrived in Thessaloniki, then 57-year-old Homayoun was arrested by Greek authorities and sentenced to 18 years in prison for “smuggling.” Since then he has been held in prison in Korydallos, Greece. Alongside him, hundreds of people are affected by this policy of deterrence in Greece alone.

**with readings by Baharan Eghbalzadeh and Sanaz Azimipour**

IG: @freehomayoun