**See EN below // Espanol abajo**

Zapa-Café mit Ecuador- Minka

☕️🌈🐚

Nächste Woche öffnet wieder das Zapatista-Café, diesmal besuchen uns Genoss*innen des migrantischen Kollektivs „Ecuadorminka“, um uns über die Situation der sozialen, wirtschaftlichen und politischen Krise zu informieren, die Ecuador gerade durchmacht.

Unsere Genoss*innen wollen darüber sprechen, wie eine Neoliberale Politik des Todes (Nekro- Politik) auf sozialer, kultureller und wirtschaftlicher Ebene etabliert wird und über den Widerstand und den Kampf der Bevölkerung dagegen.

Kommt zum Austausch und solidarischen Kaffeetrinken mit Ecuadorminka!

Wie immer gibt es Kaffee, Kuchen und was zu essen gegen Spende. Es wird verschiedene Getränke aus dem Regenbogencafé geben ☕️🍰🍲🍻

Ort: Regenbogencafé🌈Lausitzer Str. 22a

Datum: 20.3.2023

Café Öffnungszeit 15-22 Uhr

Veranstaltung Ecuadorminka: 19.00 Uhr

Organisiert wird das Café von einer Gruppe von Personen, die den Berlin-Aufenthalt der Zapatistas während ihrer Europa-Tour im Herbst 2021  mit organisiert hat. Die Spenden gehen dieses Mal an Ecuadorminka.

Es gibt eine Rampe für Rollstühle, die Toilette ist leider nicht rollstuhlgerecht. Das Café ist rauchfrei.

Wir freuen uns auf euch!

***

Zapa-Café con Ecuadorminka☕️🌈🐚

La próxima semana abre de nuevo el Café Zapatista, esta vez nos visitarán compañerxs del colectivo migrante "Ecuadorminka" para charlar sobre la situación de crisis política social y económica que vive el país.

Nuestros compañerxs quieren hablar de cómo se está estableciendo una política neoliberal de muerte (necropolítica) a nivel social, cultural y económico y de la resistencia y la lucha de los secotres populares.

¡Ven al intercambio y café solidario con Ecuadorminka!

Como siempre, habrá café, pastel y comida a cambio de un donativo.Habrá varias bebidas del Regenbogencafé☕️🍰🍲🍻

Lugar: Regenbogencafé🌈 Lausitzer Str. 22a

Fecha: 20.3.2023

Horario de apertura del café 15-22 h

Evento Ecuadorminka: 19 h

El café está organizado por un grupo de personas que ayudaron a organizar la estancia de lxs zapatistas en Berlín durante su gira europea en otoño de 2021. Esta vez las donaciones van a Ecuadorminka.

El Regenbogencafé es accesible en silla de ruedas con una rampa, los banos lamentablemente no son accessibles. En el Café no se fuma.

¡Les esperamos!

***

Zapa-Café with Ecuador- Minka☕️🌈🐚

Next week the Zapaista Café opens again, this time comrades* of the migrant collective "Ecuadorminka" will visit us to inform us about the situation of the social, economic and political crisis that Ecuador is going through.

Our comrades want to talk about how a neoliberal politics of death (necro-politics) is being established on a social, cultural and economic level and about the resistance and the struggle of the people against it.

Come to share and drink coffee in solidarity with Ecuadorminka!

As always, there will be coffee, cake and something to eat for a donation. There will be different drinks from the Rainbow Café ☕️🍰🍲🍻

Place: Regenbogen Café 🌈 Lausitzer Str. 22a

Date: 20.3.2023

Café opening time 15-22 clock

Event Ecuadorminka: 19.00 clock

The café is organized by a group of people who helped organize the Berlin stay of the Zapatistas during their European tour in the fall of 2021. This time the donations will go to Ecuadorminka.

There is a ramp for wheelchairs, unfortunately the toilet is not wheelchair accessible. The café is smoke-free.