Theater für das Recht auf Bewegungsfreiheit . Von und mit Riadh Ben Ammar. 

texte français ci-dessous -Crèpes und Bar ab 19 Uhr. - Theater ab 20 Uhr - Auf französisch + deutsch.

Das Theaterstück ist eine Geschichte über die geschlossene EU-Außengrenze und ihre Missverständnisse. Man kann nicht an der Küste leben, ohne die andere Seite wenigstens einmal gesehen zu haben. In Tanger, Algier oder Tunis sitzen selbst die Katzen im Hafen und schauen auf die andere Seite. Alle wollen dahin. Die meisten träumen davon…
Die jungen Leute, die es schaffen in Europa zu landen, versuchen alles, um nicht wieder mit leeren Händen zurückzukehren. Illegalität, Kriminalität und die ständige Angst abgeschoben zu werden sind ihr Alltag.

Für das Recht auf Bewegungsfreiheit!

---------------------------------------

Le piège" - Théâtre pour le droit à la liberté de mouvement. De et avec Riadh Ben Ammar. En allemand + en français.

Le mardi 24 janvier à la Linie206.
Crêpes et bar à partir de 19h.
Théâtre à partir de 20h.

La pièce de théâtre est une histoire sur la frontière extérieure fermée de l'UE et ses malentendus. On ne peut pas vivre sur la côte sans avoir vu l'autre côté au moins une fois. A Tanger, Alger ou Tunis, même les chats sont assis dans le port et regardent de l'autre côté. Tout le monde veut y aller. La plupart en rêvent...
Les jeunes qui parviennent à débarquer en Europe font tout pour ne pas revenir les mains vides. L'illégalité, la criminalité et la peur constante d'être expulsé sont leur quotidien.

Pour le droit à la liberté de mouvement !