*english below* Wir versuchen unseren Corona Blues hinter uns zu lassen (bis der nächste Lockdown kommt) aber uns reicht es mit der schikimiki Situation vor unserem Haus und im Kiez.
Komm vorbei für lockere Stimmung mit Musik und Getränken, quatschen, rummachen und Normativität zerstören, alte Freund*innen wiedersehen, neue finden. Reines DIY Setup inmitten der Gentrifizierungshölle.
Dresscode: Bunt, frech und frei, lass gerne deine bürgerliche Fassade zuhause und sei wie du immer sein möchtest. All genders, all sexualitys.
Rigaer Straße ist überall, more Visibility für eine Stadt von unten.

*Οbwohl es draußen stattfindet, lasst uns die Corona Regeln einhalten und rücksichtsvoll mit den anderen sein.*
In unregelmäßigen Abständen - vor der Kastanienallee 86 (Prenzlauer Berg)

We are trying to escape the Corona hole (till the next one) but we dislike how chic our Street is.
So come over for relaxed atmosphere with music and drinks, chatting and petting, destroying normativitiy, seeing old friends and finding new ones. Pure DIY Setup in the center of the gentrification madness. All genders, all sexualities.
Dresscode: colorful, naughty and unrestrictet. If you want, you can strip off your civil disguise and be whatever you want to be.
Rigaer Straße is everywhere, more visibility for a city from an underground perspective.

*although it is outside, please follow the corona rules and be respectful to others*

At irregular intervals - in front of Kastanienallee 86 (Prenzlauer Berg)