Kundgebung vor JVA Pankow

english below

KOMMT ZU DER KUNDGEBUNG FÜR SOLIDARITÄT MIT TRANS* GEFANGENEN!

Am 22. Januar ist der internationale Tag für Solidarität mit trans* Personen im Knast - der „trans* prisoner day of action and solidarity“. Zeigt eure Solidarität kommt um 17.00 Uhr zur Kundgebung nach Berlin-Pankow (Borkum- Ecke Arkonastraße).

Seid laut mit uns um drinnen gehört zu werden!

Wir wollen auf die Situation von trans* Personen im Knast aufmerksam machen.

Lassen wir uns nicht auf die Logik ein, dass es Menschen gibt die in den Knast gehören und auf die angebliche Selbstverständlichkeit, dass Knäste für Sicherheit sorgen! Kein Knast steht für immer.

22.1. 17-19 UHR. BERLIN-PANKOW (vor der JVA für Frauen*, Borkum- Ecke Arkonastrasse)

----------------------------------------------------------------

The 22nd of January is the international day of solidarity with trans* people in prison - the "trans* prisoner day of action and solidarity". Show your solidarity and come to the rally in front of the prison in Pankow (Borkum- corner Arkonastraße) at 5pm.

Let's be loud so people inside the prison can hear us! We want to draw attention to the situation of trans* people in prison.

Nobody belongs in prison - let's fight the misconception that prisons provide security! No prison lasts forever.

22.1. 17-19 P.M. BERLIN-PANKOW (in front of the prison for women*, Borkum- corner Arkonastrasse)