"Comrade, Where Are You Today?" **Français ci-dessous** Film (122 min.)-=-
In den 80ern fliegt die Finnin Kirsi Marie Liimatainen in die DDR, um die Lehren von Marx und Lenin zu studieren. In ihrer Heimatstadt Tampere hatte sie Häuser besetzt, jetzt trifft sie an der FDJ-Jugendhochschule „Wilhelm Pieck“ am Bogensee in der Nähe Berlins auf Gleichgesinnte aus über achtzig Ländern. Sie sind Funktionäre, Befreiungskämpfer oder linke Aktivisten. Lauter junge Menschen, vereint in ihrer Hoffnung auf eine bessere Welt. Kurz nach Ende des Studienjahrs fällt im Herbst 1989 die Berliner Mauer und die DDR ist bald Vergangenheit. Über zwanzig Jahre später sucht Kirsi nach den Kameraden von damals. Sie will wissen, was in einer globalisierten Welt übrig geblieben ist vom großen Traum der Revolution.
Vor dem Film gibt der Historiker Eric Angermann in seinem Vortrag einen Überblick über die Situation ausländischer Studierender in der DDR und skizziert an einem konkreten Beispiel, wie sich afrikanische Studierende gegen Gängeleien und Diskriminierungen zur Wehr setzten.
Ab 18.30 Uhr Snacks und Drinks
Ab 19:00 Uhr Einführung zur Situation internationaler Studierenden in der DDR, anschließend Film (122 min.)
Sprachen?
Film: Englisch mit deutschen Untertiteln; Flüster Übersetzung ins Französische und Arabische möglich.
Die Diskussion findet auf Deutsch statt, mit Übersetzung ins Englische, Französische und Arabische.
Eine Veranstaltung von Aktiv in Lichtenberg e.V.
**Francais**
Projection de film & intervention sur la situation des étudiant.e.s étranger.ères dans la RDA
À propos du film :
Dans les années 80, Kirsi Marie Liimatainen quitte la Finlande pour étudier Marx et Lenin dans la RDA, l’Allemagne de l’Est. Elle se retrouve dans une université près de Berlin avec des gens de plus de 80 pays - qui sont très différents, mais tous unis dans leur espoir de fonder un monde meilleur dans un système socialiste. Parmi eux se trouvent des squatters comme elle, des fonctionaires, des militant.e.s de gauche.
Juste après l’année universitaire en 1989, c’est la chute du mur de Berlin et, un an plus tard, la fin de la RDA, qui sera regroupée avec l’Allemagne de l’Ouest.
Plus de 20 ans plus tard, Kirsi se met à la recherche de ses compagnons de cette époque. Elle veut savoir ce qu’il reste à nous jours de l’ancien rêve de la révolution.
Il y aura une introduction au contexte de l’époque par l’historien Eric Angermann. Il commence par un exemple concret en illustrant la situation des étudiant.e.s de l’Afrique et en expliquant comment ils.elles se sont défendu.e.s contre la discrimination au quotidien.
 Quand ?
Lundi 7 octobre, 19 h
À partir de 18h30 : pot de bienvenue
À 19 h : introduction sur la situation des étudiant.e.s étrangèr.e.s dans la RDA
Ensuite : projection du film „Comrade, Where are You Today?“ (122 min)
Langues ?
Film : anglais avec sous-titrage en allemand
Chuchotage en français et arabe à disposition
  La discussion se déroulera en allemand avec des interprétations en anglais, français et arabe.
L‘événement est organisé par l’association « Aktiv in Lichtenberg e.V »