In Gedenken an die Freiräume unserer Stadt lädt der ZK/U Untersuchungsausschuss #03 (unterstützt von Reclaim Club Culture) alle Betroffenen zur kollektiven Anteilnahme ein.-=-
Der Trauerzug findet sich um 17 Uhr am Hansaplatz ein. Die Beisetzung und der Leichenschmaus findet im Anschluss um 19 Uhr im ZK/U - Zentrum für Kunst und Urbanistik statt. Gewünscht sind Artefakte der verstorbenen Räume, Blumen zur Niederlegung und Besen und Löffel als gemeinsames Symbol der Katharsis. Kommt zahlreich und meldet euch bei uns, wenn ihr einen Wagen machen oder Trauerreden für eure Kulturräume halten möchtet. Es gibt Musik, Kunst, Kultur und Essen für alle Trauernden.
english
In remembrence of the free spaces of our city the ZK/U Fact Finding Committee #03 (supported by Reclaim Club Culture) invites all of the persons concerned to a collective condolence on the 23.05.2019.
The funeral procession starts at 5pm at Hansaplatz. Following the funeral will be at 7pm at ZK/U - Center for Art and Urbanistics. Welcome are artefacts of the dead spaces, flowers for the gravesite and brooms and spoons as a symbol of the catharsis. Please come and and write us before, when you want to produce a wagon or hold a funeral speech for your cultural space. There will by music, food, arts and culture for all mourners.