2024-03-30, 20:00
Składka 30 zł. Pamiętaj, że możesz dać więcej lub mniej.
Przestrzeń bezpieczna i wolna od alkoholu i środków odurzających.
[ENG below]

Wczesnowiosenne słońce od zachodu przysłania mroczna chmura. W środku grzmoty, budzi się błyskawica, a my dokładnie wiemy gdzie uderzy...

 GLAMOUR AND GLOOM 
(noise/chanson/post-punk)
Solo artysta z Berlina, który sprawia, że jego domowe organy krzyczą, skrzeczą i śpiewają. Dystopijne pejzaże dźwięków przemieniają się w ciemne i czarujące fale, oferując wręcz idealne muzyczne tło dla ostatniego, zwichrzonego tańca.
https://latenz.bandcamp.com/album/pat [l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Flatenz.bandcamp.com%2Falbum%2Fpat%3Ffbclid%3DIwAR10QbxHvGjdhY5ecpVhQURelzOQJwgbXRKzmPqZidxatdeJxMIpBqMEEdA&h=AT1r-m5zxprrjNzIipm6xVzHTkeBJmUmViKqwSb5apmDBhZ4-IF1fXmziE3yxerKSRbZcRzw2rOLudLB-ma_En_TqdzOktGftSvW9UFojz2us3O5CwY2wO-y8iFTgojmdp0y&__tn__=q&c[0]=AT1y7M08jhQvFEKWpJxPpy71zxnKjJSmFSPY5DErvSOuC8U_wlYClT6Vxs1Wz3qAk6R4Eo-cYIh69bk6d-0VbiWc5LRODUzBwSZJNrcTw082C_zVvwh6Fm-Y1_1oVJWvB4aauBLup8unjpGi9D3Hm2JW2fiw]

 KRAKELEE 
(noise/synthpunk)
Duet z Bremen, grający inspirowany przedwczesnym samobójstwem i filmami klasy B synthpunk, który spogląda z nostalgią za minimalizmem dźwięków przedlaptopowych sekwencerów i elektronicznej perkusji.
https://krakelee.bandcamp.com/album/fliese-ep [l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fkrakelee.bandcamp.com%2Falbum%2Ffliese-ep%3Ffbclid%3DIwAR0xiN0oZRAVzesNqf_IWU7RA0yPkMuLau5Sd7qxIHEJKQYBTZOb4oFyWDY&h=AT31rAKh-x-PgIOE3M6YXadrTAnmtYMRbkIC2al7thkcoSWxig6C4QXQeAvMBs_xJg-Tn_WkFdYf5F5pdm57KYXz87Y538Q6wBX5jSyeqfhl_MQXajqqwN8fLw1ze8cuXzwD&__tn__=q&c[0]=AT1y7M08jhQvFEKWpJxPpy71zxnKjJSmFSPY5DErvSOuC8U_wlYClT6Vxs1Wz3qAk6R4Eo-cYIh69bk6d-0VbiWc5LRODUzBwSZJNrcTw082C_zVvwh6Fm-Y1_1oVJWvB4aauBLup8unjpGi9D3Hm2JW2fiw]

 SIRENNA 
(acoustic indie/dream pop)
Muzyczny projekt Archany Serry. Wybrzmiewa w nim akustyczne indie z elementami dream pop, lo-fi i eksperymentalności. Reprezentuje stłumione emocje, marzenia, lęki i słowa, których nie sposób wyrazić w inny sposób.
https://sirenna.bandcamp.com/ [l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fsirenna.bandcamp.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR2MPl_vLEeuq9XENf_3dGniBEl5kwU1kjqMV9DLDxZ96tUygeYWtzVpelo&h=AT2pTcK3vNbwvGaDsLlf-OEK-fAzadEAuyadJ0aAf-AUA5XYT4WjXiQmyBr3eIzjc0PCzuKNVojMhPU7_Hx1P2DabK23HkHRgLp0wo7TAT-zndsZ2mIE2uGsQI8mjR-ZQaFF&__tn__=q&c[0]=AT1y7M08jhQvFEKWpJxPpy71zxnKjJSmFSPY5DErvSOuC8U_wlYClT6Vxs1Wz3qAk6R4Eo-cYIh69bk6d-0VbiWc5LRODUzBwSZJNrcTw082C_zVvwh6Fm-Y1_1oVJWvB4aauBLup8unjpGi9D3Hm2JW2fiw]

Składka 30 zł. Pamiętaj że możesz dać więcej lub mniej.
Oddolne Centrum Społeczno-Kulturalne Postój,
Wrocław Ul. Metalowców 59b
https://ocsk-postoj.wspolneoparcie.org/adres-kontakt/
https://osm.org/go/0OBFvFwWc?m=
Przestrzeń bezpieczna i wolna od alkoholu i środków odurzających.

[ENG]
2024-03-30, 20:00
Tax: 30 pln
Safe space free from alcohol and drugs.

Early spring sun is being covered by gloomy cloud from west. On the inside, there are thunders, lightning awakens, and we know exactly where it's gonna hit...

 GLAMOUR AND GLOOM 
(noise/chanson/post-punk)
Solo artist from Bremen, Germany, who makes his home organ scream, scratch and sing. Dystopian soundscapes evolve into dark and glamorous Wave Chansons, providing a very perfect soundtrack for the last and distorted dance.
https://latenz.bandcamp.com/album/ply

 KRAKELEE 
(noise/synthpunk)
The Duo from Bremen play early-suicide and b-movie inspired synthpunk that looks back nostalgically to the minimalism of pre-laptop sequencers and drummachines.
https://latenz.bandcamp.com/album/ply

 SIRENNA 
(acoustic indie/dream pop)
Musical project of Archana Serra. Consists mainly of acoustic indie with dream pop and experimentation. Represents repressed emotions, dreams and fears and words she could never speak. Fears and words she would never speak.
https://sirenna.bandcamp.com/ [l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fsirenna.bandcamp.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR2DY-yXAhN_u0nmraYvZ0DTxXFgYI_sFnhLxcpeHW1YnbRfkulH0m4SFSY&h=AT2pTcK3vNbwvGaDsLlf-OEK-fAzadEAuyadJ0aAf-AUA5XYT4WjXiQmyBr3eIzjc0PCzuKNVojMhPU7_Hx1P2DabK23HkHRgLp0wo7TAT-zndsZ2mIE2uGsQI8mjR-ZQaFF&__tn__=q&c[0]=AT1y7M08jhQvFEKWpJxPpy71zxnKjJSmFSPY5DErvSOuC8U_wlYClT6Vxs1Wz3qAk6R4Eo-cYIh69bk6d-0VbiWc5LRODUzBwSZJNrcTw082C_zVvwh6Fm-Y1_1oVJWvB4aauBLup8unjpGi9D3Hm2JW2fiw]

Tax: 30 pln. Remember, you can give more or less.
Grassroots Socio-Cultural Center Postój
ulica Metalowców 59b, Wrocław
https://ocsk-postoj.wspolneoparcie.org/adres-kontakt/ [l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Focsk-postoj.wspolneoparcie.org%2Fadres-kontakt%2F%3Ffbclid%3DIwAR3jfypZYwTcCxVyBVQ9deeDo8EnjStcM73gz5R4LU1drvNPikMuHbDpO-k&h=AT067VGd8RkaYkXOlTXnWXRZv1qC5rV1e0nxYFhQGdgHR7YDdHVn67qr8VsvVtBpI0dN9HBxc0-tXUPfR3JpzUGc1NTmrM4zjn_5fGrFh-NmiAe3Rrvr3aBTJG5vESVaV5eI&__tn__=q&c[0]=AT1y7M08jhQvFEKWpJxPpy71zxnKjJSmFSPY5DErvSOuC8U_wlYClT6Vxs1Wz3qAk6R4Eo-cYIh69bk6d-0VbiWc5LRODUzBwSZJNrcTw082C_zVvwh6Fm-Y1_1oVJWvB4aauBLup8unjpGi9D3Hm2JW2fiw]
https://osm.org/go/0OBFvFwWc?m= [l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fosm.org%2Fgo%2F0OBFvFwWc%3Fm%26fbclid%3DIwAR2N-aBdRUjAn5kkMPEi5mw4eZGf6VDOFLBxVOg-sT3exBLQztfZnmD6LHY&h=AT0ErgGOA7IkRMbhQS6BTBIVqtqxHqkHSjNR3swRYyo3PF8YmE7erjenG2U6l7puI_Rpv7a81ia0zllB2Q0LVECSxFbavFgXWqEmfoq_yPB8-DCCY-jgGfvOSFFMOVLLmaUf&__tn__=q&c[0]=AT1y7M08jhQvFEKWpJxPpy71zxnKjJSmFSPY5DErvSOuC8U_wlYClT6Vxs1Wz3qAk6R4Eo-cYIh69bk6d-0VbiWc5LRODUzBwSZJNrcTw082C_zVvwh6Fm-Y1_1oVJWvB4aauBLup8unjpGi9D3Hm2JW2fiw]
Safe space free from alcohol and drugs