Swap Don't Shop! (English below)

De kledingruil is terug! De lente komt eraan, tijd voor nieuwe outfits!
Maarrr ga niet shoppend in de stad de kapitalistische economie voeden, kom naar de NieuwLand en doe mee aan de kledingruil- en weggeef! En geniet tegelijk van een ontspannen sociale omgeving.

Een paar richtlijnen voor de kledingruil:
- Er is geen toegangsprijs, hoewel een kleine donatie voor het gebruik van de ruimte op prijs wordt gesteld
- Je hoeft geen kleding te brengen om kleding mee naar huis te nemen
- Het is prettig voor iedereen als je schone kleding in redelijke staat kan meenemen.

Wij organiseren dit evenement, niet alleen omdat we dit leuk vinden maar ook omdat we de huidige textielindustrie weerzinwekkend vinden.

NieuwLand is een plek waar allerlei sociale, culturele en politieke activiteiten worden georganiseerd door vrijwilligers waarmee we een niet-commercieel alternatief willen realiseren. Kijk voor meer info op www.nieuwland.cc. [l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.nieuwland.cc%2F%3Ffbclid%3DIwAR0ajIolYpg-k3qz3SdKL_HXgEQLWynzgkcLfvL7-P67CizlxtgYG9wvLDw&h=AT0yy_akEHu8nk51WmnfFNUFQMIrExr9t3P_seFM9SJ-HaqeH-Nz3ZS8fvvjO61g7vTGqOUTogdgQGHklbEL9XpHBf6b6j1zkUSlDYyNcv2OfIsEq0dd7O9zdEs]

-----------------------E N G L I S H------------------------------

Swap Don't Shop!

The clothesswap is back! Spring is coming, so its time for some new outfits!
However, don't go out shopping in the city and fund the capitalist economy, come to NieuwLand and swap your clothes! And at the same time enjoy a relaxing social environment.

A few guidelines for the S W A P:
- There is no entry fee, however a small donation for the use of the space is being appreciated
- You do not have to bring clothes in order to take things away.
- It is nice for everyone if you can bring clean clothes in decent condition.

We organise this event, not only because we enjoy it but also because we find the current garment industry repugnant.

NieuwLand is a non-commercial and self-organised centre where social, cultural and political activities are being organised by volunteers. For more info check www.nieuwland.cc [l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.nieuwland.cc%2F%3Ffbclid%3DIwAR2iFBkqcWXjxrs5V9dZOd885e3heCmnJeI5nxMz2nsbt_WRBtBAzJI0da0&h=AT1h4G_avYi6oQNPb2Cg1shD-GqSqL3t34kqRQQ_fEZSxsZX_rlHx12k3y3gi-OAHIM3AoaQ2XVOmjr4OSmkSI9-WmMbLl2LzynnrEyWrisVhqlSvrpTcvglIZI]