Soli Crêpes & Vortrag vom STIMME Magazin

Dienstag, 12 Juni

Soli Crêpes & Vortrag vom STIMME Magazin

Short url: 

https://squ.at/r/5eu1

[English below] [version brève en français en bas]
Am 12.06 um 19:30 werden Mitglieder des „STIMME“ Magazins ihr Projekt vorstellten. Sie werden auch auf die Situation und den damit verbundenen Stress von geflüchteten Frauen eingehen. Diesmal liegt der Fokus auf dem Stress, welchem geflüchtete Frauen in Deutschland ausgesetzt sind und es wird die zweite Ausgabe des Magazins vorgestellt. Der Vortrag ist auf Englisch und Deutsch.

„STIMME Magazin ist ein Magazin gemacht von und für Frauen* mit migrantischem oder geflüchtetem Hintergrund, welche gerade in Deutschland leben.“

Die Einnahmen werden für die Kosten der nächsten Ausgabe des Magazins verwendet.
Daher kommt vorbei, genießt die Crêpes, informiert euch. Danke.

Über die Gruppe:  [www.facebook.com/pg/stimmeMagazin]
Das erste Magazin als PDF : https://yadi.sk/d/7FZv1yWv3PCdW4

EN:
The 12.06 at 19:30 members of the „STIMME“ magazine will present their project. They will also discuss the situation and the associated stress of refugee women. This time the focus is on the stress faced by refugee women in Germany and the second issue of the magazine will be presented. The lecture is in english and german.

„STIMME Magazin (‚die Stimme‘ = the voice in german) is a magazine made by and for women* with migrant or refugee background, currently living in Germany.“

The revenue will be used to pay for the next issue of the magazine.
Therefore, come over, enjoy the crêpes, inform yourself. Thank you.

About the Group:  [www.facebook.com/pg/stimmeMagazin]
The first Magzin as PDF: https://yadi.sk/d/7FZv1yWv3PCdW4

FR:
Le 12.06 à 19:30 les membres du magazine „STIMME“ présenteront leur deuxième numéro du magazine. Ils examineront la situation des femmes refugiées, en mettant l’accent sur le stress auquel elles sont confrontées en Allemagne. La présentation est en anglais et en allemand.

Datum & Zeit: 

Dienstag, 12 Juni, 2018 - 19:30

Kategorie: 

  • Kneipe/Café
  • Diskussion/Vortrag
  • Essen

Preis: 

  • umsonst
B-Lage
Mareschstr. 1
12055 Berlin
Deutschland

Wegbeschreibung: 

S-Bhf Sonnenallee

Wir sind die Gruppe „Soli Crêpes against repressioncrap“ und haben im vergangenen  Jahr mehrere Küfa – Veranstaltungen für entstandene Repressionskosten organisiert.

Kategorien: 

  • Kneipe/Café / Essen

Öffnungszeiten : 

Jeden 2. Dienstag im Monat gibt es ab 19:30h vegane Crêpes in der B-Lage Neukölln. Parallel sind politische Initiativen oder Gruppen mit einem Infotisch vor Ort, an welche die Einnahmen der Küfa gehen.