Gruppen: (Umsonst)Laden/Markt, Gerichtsprozess