//////english below\\\\\\

solikitchen for pedro
Donnerstag, 03. September / 19 Uhr / Kiezladen Sonnenallee 154

Du bist herzlich eingeladen gemeinsam mit uns zu essen, zu quatschen und zu vernetzen. Das Essen ist wie immer gegen Spende. Mit den Spendeneinnahmen unterstützen wir Pedro Corona, seine Freund*innen und seine Familie. 
Pedro ist ein weiterer erschütternder Fall eines Menschen mit Migrationsgeschichte, der sich in einer psychischen Krise befand und im Kontakt mit Polizei und Rettungsstrukturen schwerste Gewalt erfahren hat. Der 30-jährige Pedro wurde am 08. April bei einem Polizeieinsatz fixiert, erlitt einen Sauerstoffmangel, musste 23 Minuten lang reanimiert werden. Heute lebt er in einem Pflegeheim für schwerstpflegebedürftige Menschen.

Nachdem sie sich zunächst geweigert hatte, ermittelt die Kölner Staatsanwaltschaft nun gegen die beteiligten Polizeibeamt*innen.

Neben den enormen emotionalen Belastungen entstehen hohe Kosten für Flüge, Unterkunft, medizinische Begleitung, organisatorische Unterstützung und die notwendige rechtliche Vertretung.

Unsere Gedanken sind bei Pedro, seiner Familie und allen, die seit Monaten für Aufklärung und Sichtbarkeit kämpfen.

Veganes Menü:

★ Überbackene Zucchini in Tomatensoße
★ Reis

Für mehr Infos:
https://www.gofundme.com/f/pedro-cipriano-unser-freund-hatte-am-9-april-...
https://www.kiezladen.org/

Der Laden ist über eine Rampe zu erreichen. Das Rollstuhlgerechte Klo ist derzeit wegen einer Baustelle nicht nutzbar.

//////English\\\\\\

Solikitchen for Pedro
Thursday, September 3. / 7:00 p.m. / Kiezladen, Sonnenallee 154

You’re warmly invited to join us for a meal, a chat, and some networking. As always, the meal is by donation. We’ll use the proceeds to support Pedro Corona, his friends, and his family.
Pedro is yet another shocking case of a person with a migrant background who was experiencing a mental health crisis and suffered severe violence at the hands of the police and emergency services. On April 8, 30-year-old Pedro was restrained during a police operation, suffered oxygen deprivation, and had to be resuscitated for 23 minutes. Today, he lives in a nursing home for people requiring the highest level of care.

After initially refusing to do so, the Cologne Public Prosecutor’s Office is now investigating the police officers involved.

In addition to the enormous emotional strain, there are high costs for flights, lodging, medical care, organizational support, and the necessary legal representation.

Our thoughts are with Pedro, his family, and everyone who has been fighting for months to shed light on this case and raise awareness.

Vegan menu:

★ Baked zucchini in tomato sauce
★ Rice

For more information:
https://www.gofundme.com/f/pedro-cipriano-unser-freund-hatte-am-9-april-...
https://www.kiezladen.org/

The store is accessible via a ramp. The wheelchair-accessible restroom is currently unavailable due to construction.