Stop Deportation! Protest Camp 2023 @BER-airport

Freitag, 2 Juni

Stop Deportation! Protest Camp 2023 @BER-airport

Short url: 

https://squ.at/r/9f7r

(English below|Français ci-dessous|عربي أدناه)
Komm zum Protestcamp gegen Abschiebungen: in Schönefeld (Flughafen BER) vom 1. bis 6. Juni 2023!
Die Regierung plant den Bau eines Abschiebezentrums, monatlich finden Sammelabschiebungen per Charterflug statt von Flughafen BER. Wir wollen das Schweigen brechen und organisieren das “Stop Deportation! Protest Camp”.

Mach mit! Mehr Info: https://abschiebezentrumverhindern.noblogs.org/camp-2023/
Wir erwarten rund 500 Menschen, die im Camp schlafen werden:
⛺ 6 Tage voller Workshops, Trainings, Podiumsdiskussionen mit dem Fokus auf die täglichen Realitäten des Anti-Abschiebe-Kampfes
🎤 ein Abendprogramm mit Live-Konzerten, Filmen und Theater
🍽️ Für 3 Mahlzeiten pro Tag ist gesorgt
✨ es gibt ein Kinderprogramm, Sport, eine Bibliothek und Ausstellungen
🏕️ Schlaf in deinem Zelt neben dem Flughafen
📢 und am Ende gehen wir auf die Straße, um gegen das geplante Abschiebezentrum am Flughafen BER zu protestieren
Stoppt alle Abschiebungen! Freizügigkeit ist das Recht eines jeden Menschen!

WE ARE HERE, AND WE WILL FIGHT! FREEDOM OF MOVEMENT IS EVERYBODY’S RIGHT!

----------------------------

Join the Protest Camp against Deportations: in Schönefeld (BER airport) from June 1-6, 2023!
The government plans to build a massive deportation prison, mass deportations via charterflights take place from BER airport every month. We want to break the silence and are organizing the “Stop Deportation! Protest Camp”.

Join us! More info: https://abschiebezentrumverhindern.noblogs.org/camp-2023/
We expect around 500 people to sleep at the camp:
⛺ 6 days full of workshops, trainings, panel discussions that focus on the daily realities of anti-deportation struggles
🎤 an evening schedule with live-concerts, films and theater
🍽️ 3 meals per day are taken care off
✨ there's a kids programme, sports, library & exhibitions
🏕️ sleep in your tent next to the airport
📢 and at the end we will take to streets in protest against the planned deportation center at BER airport

WE ARE HERE, AND WE WILL FIGHT! FREEDOM OF MOVEMENT IS EVERYBODY’S RIGHT!

----------------------------

إنضم*ي إلى خيمة الاحتجاج ضد عمليات الترحيل .
تخطط الحكومة الألمانية إقامة سجن مخصص لعمليات الترحيل في مطار براندبورغ برلين .
كل شهر تتم رحلات ترحيل اللاجئين بشكل صامت عن طريق الرحلات العارضة وهي استئجار طائرة بشكل كامل للقيام بعملية الترحيل الاجباري .
نريد كسر حاجز الصمت .
لذلك نود تنظيم حملة (أوقفوا الترحيل) وإقامة مخيم الاحتجاج بالقرب من مطار براندبورغ برلين ابتدأ من ١ إلى ٦ حزيران القادم

نتوقع أن ينام حوالي 500 شخص في المخيم:
⛺ 6 أيام مليئة بورش العمل والدورات التدريبية وحلقات النقاش التي تركز على الحقائق اليومية للنضالات ضد الترحيل.
🎤 جدول مسائي مع حفلات موسيقية حية، أفلام ومسرح.
🍽️ يتم تقديم ٣ وجبات يوميًا. فطار، غداء، عشاء.
✨ يوجد برامج للأطفال، رياضة، مكتبة و معارض.
🏕️ قم بالنوم في خيمتك بجوار المطار.
📢 وفي النهاية سوف نخرج إلى الشوارع احتجاجًا على مركز الترحيل المخطط بنائه في مطار برلين.
أوقفوا كل عمليات الترحيل! حرية التنقل حق للجميع!
https://abschiebezentrumverhindern.noblogs.org/camp-2023/

----------------------------

Participe au camp de protestation contre les expulsions: à proximité de l’aéroport BER du 1er au 6 juin 2023!
Le gouvernement prévoit de construire une immense prison pour les expulsions, expulsions massives par vols charters ont déjà lieu en silence chaque mois à partir de cet aéroport. Nous voulons briser le silence et organisons le “Stop Deportation ! Protest Camp”.

Nous attendons environ 500 personnes pour dormir au camp :
⛺ 6 jours remplis d'ateliers, de formations, de tables rondes qui se concentrent sur les réalités quotidiennes des luttes anti-déportation.
🎤 un programme de soirée avec des concerts, des films et du théâtre.
🍽️ 3 repas par jour sont pris en charge
✨ un programme pour les enfants, des sports, une bibliothèque et des expositions
🏕️ dormez dans votre tente à côté de l'aéroport
📢 et à la fin, nous descendrons dans la rue pour protester contre le projet de centre de déportation à l'aéroport de BER
https://abschiebezentrumverhindern.noblogs.org/camp-2023/

WE ARE HERE, AND WE WILL FIGHT! FREEDOM OF MOVEMENT IS EVERYBODY’S RIGHT!

Datum & Zeit: 

Freitag, 2 Juni, 2023 - 08:00

Kategorie: 

  • Aktion/Protest/Camp
Flughafen Schönefeld
Deutschland