Hoy disfruta con nosotros una fiesta caribeña lacra desde Caracas – Venezuela. Somos Paranpanan, un colectivo anti violencias hacia los jóvenes de Caracas. Queremos mostrar nuestro trabajo y con el apoyo de otras experiencias autónomas intentamos continuar prendido la rebeldia contra la policia y todas las violencias en Venezuela. Todos las ganancias de la fiesta van al colectivo Paranpanpan.
Today, enjoy with us a Caribbean party from Caracas – Venezuela. We are Paranpanpan, a collective that fights violence against and amongst the youth in Caracas. We want to show and talk about our work with other autonomous experiences, to continue our struggle, especially against police-violence and other forms of violence in Venezuela. The gains of this party are for the future activities of the Paranpanpan collective.
Feiert heute mit uns eine karibische Party aus Caracas – Venezuela. Wir sind Paranpanpan, ein Kollektiv aus Caracas, dass sich gegen Jugendgewalt in Caracas engagiert. Wir wollen unsere Arbeit vorstellen und versuchen mit anderen Erfahrungen aus autonomen Kontexten den Kampf gegen Polizei-Gewalt und allen anderen Formen von Gewalt in Venezuela, fortsetzen. Die Einnahmen werden für die Finanzierung von zukünftigen Projekten von Paranpanpan genutzt.
electro ( cumbia | regeton ) - feminasty ( hip hop | dancehall ) - dj clauron  ( krattus mc and more ) abierta a partir de/open at/geöffnet ab: 8.00 pm