english version below

Heute gibts wieder vegane Küfa im Café! Ab 17 Uhr gibts Essen für Alle auf Spendenbasis, von 0-100euro ist alles ok.

Menü: Foul (Bohnenstampf), dazu Tomatensalat und Fladenbrot.

17:30: Kurzfilm "Schlafende Hunde" (15 min) von Amelie Befeldt/Jenia Bayat Mokhtari/Samuli Salonen/Sarah Veith

Die Hundewiese ist Begegnungsort für Vierbeiner und ihre Besitzer*innen, die sich manchmal genauso wenig riechen können, wie ihre pelzigen Begleiter. Menschen verschiedener Herkünfte und Überzeugungen stehen sich gegenüber. Aber das ist nicht der richtige Ort für Diskussionen. Oder vielleicht doch?

Für die Leute dies nicht rechtzeitig zum Film schaffen können wir ihn auch später einfach nochmal anmachen:)

Today there is vegan Küfa in the café again! From 5 pm there is food for everyone on a donation basis, from 0-100euro everything is ok.

Menu: Foul (bean mash), with tomato salad and flatbread.

17:30: Short film “Sleeping Dogs” (15 min) by Amelie Befeldt/Jenia Bayat Mokhtari/Samuli Salonen/Sarah Veith

The dog meadow is a meeting place for four-legged friends and their owners, who sometimes can't smell each other any more than they can their furry companions. People of different origins and convictions face each other. But this is not the right place for discussions. Or maybe it is?

For the people who can't make it in time for the movie, we can just turn it on again later :)