Hallo,
heute wieder Kaffee und Kuchen (und/oder Sandwiches) im Schlürf gegen Spende, 12-18 Uhr.
Wir sind ein selbstorganisiertes Solicafé-Kollektiv und arbeiten hier alle ohne Lohn. Alle Gewinne gehen in Form von Spenden an Initiativen und Einzelpersonen. Frühere Spenden gingen z.B. an Each One Teach One  (EOTO) e.V. oder No Nation Truck oder an einzelne TLINFA*-Personen, die von Repressionen betroffen sind und/oder keinen Aufenthaltsstatus haben und finanzielle Unterstützung brauchten). Unsere Kaffeebohnen sind aus direktem Handel und werden in Hamburg geröstet. Also gebt so viel ihr könnt!

Unsere Spenden werden von nun an halbjährlich an eine Gruppe/Initiative gezahlt (für das nächste halbe Jahr [Mai bis November 2023] geht eure/unsere Spende aus dem Schlürf an "International Women* Space" (IWS) https://iwspace.de/ aLSo, KomMT ruM , suPPorteD den IWS, TRinkT fleissIG kÄFFchEN& LAssT eUch deN KucHEN SCHmecKEN!! Wir FReuN Uns AUf Euch!

EuRe SChlÜrFss

————————

Hello,
today cakes (and/or sandwiches) and coffee for donation, 12 - 6 p.m. We are a self-organized Solicafé collective and we all work here without getting money. All profits go as donations to initiatives and individuals (Previous donations went e.g. to Each One Teach One (EOTO) e.V. or No Nation Truck or to TLINFA* people who are affected by repression and/or have no residence status and needed financial support). Our coffee beans come from direct trade and were roasted in Hamburg. So please give as much as you can!

From now on, we will give our profit every half year to a group/initiative (for the next six months [May to November 2023] your/our donation will go to the "International Women* Space" https://iwspace.de/ So COme aROUnd, SUppOrt thE IWS, drINK coFFEe anD eENJoy tHE cAKe! yoURs ScHlüRF