See EN below // Deutsch unten // Please spread // A reenviar! // Gerne weiterleiten!

El 6 de marzo se celebra el Zapa Café en la Regenbogenfabrik, Lausitzer Str. 22a, 10999 Berlin

Hora: 15:00-22:00 &

Habrá café, pastel y comida por un donativo .
Habrá varias bebidas del Regenbogencafé .

El café está organizado por un grupo de personas que ayudaron a organizar la estancia de lxs zapatistas en Berlín durante su gira europea en otoño de 2021. 

El Regenbogencafé es accesible en silla de ruedas con una rampa, los banos lamentablemente no son accessibles. El café está libre de humos.

¡Les esperamos!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On March 6th the Zapa Café takes place in the Regenbogenfabrik, Lausitzer Str. 22a, 10999 Berlin

Time: 15:00-22:00

There will be coffee, cake and food for a donation .
There will be several drinks from the Regenbogencafé .

The cafe is organized by a group of people who helped to organize the Zapatistas' stay in Berlin during their European tour in autumn 2021.

The Regenbogencafé is wheelchair accessible with a ramp, the toilets are unfortunately not accessible. The cafe is smoke-free.

We look forward to seeing you!

Am 6. März gibt es das Zapa Café in der Regenbogenfabrik, Lausitzer Str. 22a, 10999 Berlin

Zeit: 15:00-22:00 Uhr

Es gibt Kaffee, Kuchen und was zu essen gegen Spende .

Es wird verschiedene Getränke aus dem Regenbogencafé geben .

Organisiert wird das Café von einer Gruppe von Personen, die den Berlin-Aufenthalt der Zapatistas während ihrer Europa-Tour im Herbst 2021  mit organisiert hat. Die Spenden gehen an Projekte dieser Vernetzung.

Es gibt eine Rampe für Rollstühle, die Toilette ist leider nicht rollstuhlgerecht. Das Café ist rauchfrei.

Wir freuen uns auf euch!