// Deutsch folgt // Français en dessous //

Make Solidarity Your Everyday Practice! Build Support Groups!

Infoevent with Input from SuGruN Kollektiv (Support Gruppen Netzwerk Kollektiv) 
+ Küfa 

 When? 19.7. at 7 pm
 Where? Mahalle Kreuzberg, Waldemarstr. 110 

SuGruN is a collective sharing information and skills to form support groups supporting people in asylum struggles and fighting for the right to stay. For people on the move for example arriving in Germany. They will share practical information with us as well as their political view and perspective and show us how this practice is essential if we want to stop deportations.

Come to the info event to find out more about why support support groups are important and how you can build one to too! 

// Deutsch // Français en dessous //

Mach Solidarität zu deiner alltäglichen Praxis! Bildet Unterstützungs-Gruppen

Veranstaltung mit Input vom SuGruN Kollektiv (Support Gruppen Netzwerk)
+Küfa 

 Wann? 19.7. at 19 Uhr
 Wo? Mahalle Kreuzberg, Waldemarstr. 110 

SuGruN ist ein Kollektiv, das Informationen und Skills teilt und dabei hilft, Gruppen zu organisieren, die Menschen in asyl Struggels und beim Kampf um Bleiberecht unterstützt. Zum Beispiel für Menschen auf der Flucht, die in Deutschland angekommen sind.
Am Freitag teilt SuGruN konkrete Infos zum dem Thema mit uns und auch mehr zu politischen Ansichten und Perspektiven vom Kollektiv. Außerdem wie kann diese Praxis essenziell dafür sorgen , Abschiebungen zu verhindern.

Kommt zum Infoabend um mehr raus zu finden warum supportgruppen so wichtig sind und wie ihr eine bilden könnt! 

// Français //

Faisons de la solidarité notre pratique de tous les jours! Créez des groupes de soutien!

Avec une présentation du collectif SuGruN (Support Gruppen Netzwerk)

+ Cantine 

 Quand? le 19.7. à 19 Uhr
 Où? Mahalle Kreuzberg, Waldemarstr. 110 

SuGruN est un collectif qui partage des informations et des compétences et aide à organiser des groupes qui soutiennent les personnes en lutte pour l'asile et pour le droit de séjour.
Vendredi, SuGruN partagera avec nous des informations concrètes sur le sujet ainsi que sur les opinions et perspectives politiques du collectif. Et aussi, comment cette pratique peut essentiellement contribuer à prévenir les expulsions.

Venez à cette soirée pour en apprendre plus sur les groupes de soutien et pourquoi c'est si important d'en créez un maximum!