/English below/

Unsere Freund*innen von einem queeres Wagenkollektiv müssen in wenigen Wochen aufgrund des "Bebauungsplans Rummelsbuger Bucht" ihr Gelände räumen, sie haben nach 1,5(!) Jahren Verhandlungen mit der Politik noch immer kein Ausweichgrundstück. Wer eines hat und zwar ein sehr großes direkt neben dem Tempelhofer Feld ist die Behörde "Bundeseisenbahnvermögen"Diese wollen wir überzeugen, dass es sich lohnt mit uns zu verhandeln, doch bisher antworten sie auch nicht auf die Mails der Politiker_innen, die uns unterstützen.Daher wollen wir unserer Gesprächseinladung etwas Nachdruck verleihen und zusammen mit vor ihren Büros ein bisschen Stimmung machen

Wann? Diesen Montag (31.) von 15 bis 17 Uhr in Steglitz (Steglitzer Damm 117, 12169) / Nähe S-Bhf Attilastraße

Was ihr mitbringen könnt: Gutes Wetter, Lärm, Autos und Wannen, Transpis, Schilder & Co., Corona Masken und natürlich alle eure Friends

Love, rage and Glitzerkram 💣👾💥🌈 - Eure Wagenplatz Gängs Queeres Wagenkollektiv, DieselA und andere!

Es wird ernst - Queere Räume verteidigen!

----

Our friends from a queer wagon collective have to clear their area in a few weeks due to the development plan Rummelsbuger Bucht and after 1.5(!) years of negotiations with politicians still have no alternative plot of land. But: there is an institution that has one! In fact, a very large area right next to the Tempelhofer Feld. The name of that institution is the "Bundeseisenbahnvermögen"

We want to convince them that it is worth negotiating with us, but so far they do not even answer the e-mails of politicians that support our cause. Therefore we want to give our invitation for negotiations a little more emphasis and together with the Wagenplatz Group DieselA we want to create a convincing vibe in front of their offices.

• When? This Monday (31.) from 3 to 5 pm in Steglitz (Steglitzer Damm 117, 12169), directly a the S-station Attilastraße

What you can bring: Good weather, noise, cars and caravans, banners, signs & co., corona masks and of course all your friends!Love, rage and glitter stuff 💣�👾💥🌈 - your angry Wagenplatz-Gangs - Queeres Wagenkollektiv, DieselA, & more

It's getting serious - Defend Queer Spaces!