[For English scroll below] Můžeme si se svými těly dělat, co chceme? Můžeme svobodně rozhodovat o tom, kdy a kolik budeme mít dětí? Jak vypadá současné feministické a queer hnutí ve střední Evropě a kdo nejvíce ovlivňuje převládající konzervativní a nacionalistické nálady ve společnosti? Co můžeme dělat s tím, když se naše tělo stává objektem – objektem zkoumání, politických debat pánských kabinetů, nevyžádaných komentářů a doteků?

Nejen to jsou otázky, které řeší koncepty reprodukčních práv a tělesné autonomie a které budeme otevírat v rámci Feministického festivalu odehrávajícího se ve dnech 8. – 9. března 2018.

Na sobotu 9. března připravilo několik feministických a autonomních kolektivů program složený z přednášek, diskuzí a workshopů:

11:00 – 12:00
Workshop sebeobrany – jak se bránit sexuálnímu obtěžování

11:00 – 12:00
Workshop DIY gynekologie

12:00 – 13:00
oběd

13:00 – 14:00
Přednáška Zory Hesové o Agendě Europe, konzervativní lobbystické organizaci, která prosazuje nejen zákaz potratu, ale šíří také nacionalistické a nábožensko-fundamentalistické tendence

14:00 – 15:00
Přednáška a workshop berlínského kolektivu Power Makes Us Sick o fungování a činnostech skupiny a o trans zdravotní péči

15:00 – 17:30
DJský kroužek s výukou základů DJingu s Mary C
Kapacita workshopu je omezená.

18:00 – 19:30
Panelová diskuze o praxi dělání potratů v Ekvádoru a Polsku

Program bude probíhat na střídačku v češtině nebo angličtině, je ale možné na místě dohodnout simultánní přátelský překlad do češtiny či angličtiny.

Sobotě budou předcházet oslavy v ulicích, přijďte na demonstraci, která bude začínat 8. března v 17 hodin na Náměstí Republiky.

Organizace: Kolektiv 115, feministické křesťanky RFK, Transparent, Koalice 8. března/Coalition March 8, kolektiv Autonomního sociálního centra Klinika

************

[English version]

What does the contemporary feminist and queer movement look like in Center and Eastern Europe? And who influences the prevailing conservative and nacionalistic atmosphere in society? Can we do what we want with our bodies? Can we decide freely when and how much children will we have?
What can we do about our bodies being objectified – becoming an object of examination, men’s discussions, unwanted comments or touches?

These questions and more, posed by the concepts of reproductive rights and body autonomy, will also be asked during Feminist Festival, which will take place in Prostor 39 on 8. - 9. March 2019.

On Saturday 9th of March, several feminist collectives and autonomous collectives have prepared workshops, discussions, and lectures.

Harmonogram:

11:00 – 12:00
Workshop of self-defence – how to protect yourself against sexual violence

11:00 – 12:00
Workshop of DIY gynecology

12:00 – 13:00
lunch

13:00 – 14:00
Lecture by Zora Hesová about Agenda Europe, a conservative lobbyist organization, which promotes prohibition of abortion, and nacionalistic and fundamenatlistic tendentions.

14:00 – 15:00
Workshop and lecture of Berlin collective Power Makes Us Sick about functioning and actions of a group focusing on trans health care

15:00 – 17:30
Basic DJ workshop witch Mary C
Capacity of the workshop is limited.

18:00 – 19:30
Panel discussion about abortions in Equador and Poland

Some of the program will be in Czech, some in English, it will be possible to arrange a simultaneous translation.

Before the Saturday come to the Women’s International march that starts on Friday at the Náměstí Republiky at 5 pm.

Organization: Kolektiv 115, feminist christians RFK, Transparent, Coalition 8 March, Collective of Autonomous Social Centre Klinika.