المجموعات: مناقشة/محاضرة, كندا